Publications scientifiques

Some new thin sets of integers in harmonic analysis
... On construit aléatoirement des ensembles Λ d’entiers positifs jouissant simultanément de propriétés qui les font apparaître à la fois

comme petits

et

comme

grands.
...
... We randomly construct various subsets Λ of the integers which have both smallness and largeness properties...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

serveurs classés

comme petits

serveurs conformément au règlement (UE) no 617/2013

servers classified as small scale servers in terms of Regulation (EU) No 617/2013

documentation - eur-lex.europa.eu
tu fais comme comme petits jobs ? :) et tu es déjà allée où? :)

Sounds like you've been busy. :-) What are you working on now?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
même être considérées comme petits pôles de services

They can even be considered as small-scale posters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les avions eux-mêmes apparaissaient comme petits, comme des avions légers privés.

And the planes themselves seemed small, like light private planes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cyclopropane et le cyclobutane sont considérés comme petits.

Cyclopropane and cyclobutane are considered small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette semaine, que pouvons-nous noter comme petits bonheurs ?

What small things can you do this week as if they were great?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute ma famille, grands comme petits pourront le confirmer.

All of our clients, large and small, can attest to that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous voient comme petits, mais en même temps nous imaginent comme des géants.

They see us small, but at the same time, they imagine us as giants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les alters sont considérés comme petits jusqu'à 8 ans environs.

Alters are considered littles until they present at around 8 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tousautres astéroïdes sont maintenant classés comme petits corps du système solaire ainsides comètes, centaures et les petits objets transneptuniens.

All other asteroids are now classified as small Solar System bodies along with comets, centaurs, and the smaller trans-Neptunian objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tousautres astéroïdes sont maintenant classés comme petits corps du système solaire ainsides comètes, centaures et les petits objets transneptuniens.

All other asteroids are now classified as small Solar System bodies along with comets, centaurs, and the smaller trans-Neptunian objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer du rectum commence comme petits amas de cellules, appelées polypes.

Rectal cancer begins as small clumps of cells called polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont engagés auprès des dermatologues grands comme petits, depuis 1995.

He has been working in dermatology-only practice for small animals since that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tressysmes sont considéré comme les petits petits petits petits voir encore plus petits cousins des dragons.

Damselflies look like the smaller, skinnier cousins of dragonflies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez demeurer petits, tout petits comme un enfant.

You must remain little, very little, like a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues