Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Changer d’habitudes, ce n’est pas

comme changer

de vêtements.

Changing schools is not like changing your clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer votre salle de bains est comme changer votre cuisine.

Changing your bathroom is just like changing your kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer d'éditeur c'est comme changer de transat à bord du TITANIC.

Changing managers is like changing cabins on the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Misha, changer de couleur de cheveux, c'est comme changer de chaussettes.

For some women changing hair color is like changing socks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer d’avocat, c’est comme changer de chaise longue sur le pont du Titanic…

Voting another lawyer in office is the same as changing chairs on the Titanic...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer de ville en France c'est comme changer de cabine sur le Titanic.

Changing partners is like changing cabins on the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer d’avocat, c’est comme changer de chaise longue sur le pont du Titanic…

Changing lawyers is like changing deck chairs on the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer d’avocat, c’est comme changer de chaise longue sur le pont du Titanic…

Changing lawyers is like moving to a different deck chair on the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était vraiment comme changer fondamentalement de l'intérieur.

It was really like changing fundamentally from the inside out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour beaucoup d’entre nous, changer de parfum c’est comme changer de coupe de cheveux.

For some women changing hair color is like changing socks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent changer les lois et faire des choses drastiques comme changer le taux d'intérêt. [...]

They can change the laws and do drastic things like changing the interest rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’étirer, c’est comme changer l’huile de sa voiture…

Finding balance is like changing your car’s oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’étirer, c’est comme changer l’huile de sa voiture…

Taking a break is like changing the oil on your car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est suivre une idée donnée, comme changer de pape, changer de style ou créer un schisme.

It is to follow a set idea (like) changing the pope or changing his style or creating a schism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est suivre une idée donnée, comme changer de pape, changer de style ou créer un schisme.

It’s following a fixed idea: Change the pope, change the style, make a schism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues