Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le produit peut présenter une teneur en matière grasse suffisamment basse pour le qualifier comme un beurre à faible teneur en matière grasse ou même

comme beurre

allégé.

The product may have a fat content low enough to qualify it as a reduced fat or even a light (or lite) butter.

technologie alimentaire - wipo.int
Vous pouvez également essayer de se répandre comme beurre d’arachide ou de beurre d’amande.

You can also try spreads like peanut butter or almond butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également essayer de se répandre comme beurre d’arachide ou de beurre d’amande.

You can even try spreads like peanut butter or almond butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les divisions allemandes fondirent comme beurre au soleil.

German savings are melting away like butter in the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour le beurre et l’argent du beurre, il faut choisir.

Just as with guns and butter, the world must choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voudrais le beurre et l'argent du beurre comme on dit

I wanted “le beurre et l'argent du beurre” ['to have the butter and sell it as well'] as we say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substitut de beurre très populaire est le beurre de noix, comme le beurre d'amande ou le beurre de cacahuète.

A very popular butter substitute is nut butter, such as almond butter or peanut butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit peut présenter une teneur en matière grasse suffisamment basse pour le qualifier comme un beurre à faible teneur en matière grasse ou même comme beurre allégé.

The product may have a fat content low enough to qualify it as a reduced fat or even a light (or lite) butter.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce procédé est adapté à une production industrielle d'un beurre dur qui présente d'excellentes propriétés comme substitut du beurre de cacao.

This method is industrially suitable for producing a hard butter which has excellent properties as a substitute for cacao butter.

technologie alimentaire - wipo.int
Beurre et beurre concentré en équivalent-beurre (en tonnes).

Butter and concentrated butter in butter-equivalent (tonnes).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Lampe à beurre, le beurre clarifié est brûlé dedans comme un sacrifice.

During a fire sacrifice, clarified butter is poured into a fire as an oblation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu veux le beurre et l'argent du beurre ? comme dirait ma maman

It’s wanting to have both the butter and the butter’s money, as my mom says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toujours comme ingrédient principal le beurre de cacahuète (ou beurre d’arachide comme il est appelé au Canada).

But still as the main ingredient peanut butter (or peanut butter as it is called in Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beurre, beurre concentré, huile de beurre et matières grasses laitières anhydres

Butter and concentrated butter and butter oil and anhydrous milkfat

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez également essayer de se répandre comme beurre d’arachide ou de beurre d’amande.

You can also try spreads like peanut butter or almond butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues