Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour la préparation de commandes de produits (P) stockés dans un entrepôt (R), les produits sont transportés au moyen d'un système de transport (2) vers des postes de préparation de

commandes manuels

(produit vers opérateur) (M1-M8).

In the picking of products (P) stored in high-bay racking (R), the products are transported by means of a conveyor system (2) to manual goods-to-person picking stations (M1-M8).

production - wipo.int
Les îlots peuvent être configurés depuis 4 à 16 stations, avec des bobines simples ou doubles, qui permettent un nombre élevé de commandes manuels et de tailles de tube de raccord.

They can be configured from four to sixteen stations, with single or double solenoids, providing a high number of manual overrides and tube fitting sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des commandes verbales au lieu de signaux manuels

train with hand signals instead of verbal commands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commandes qui acceptent les paiements manuels sont marquées comme impayées sur la page commandes.

Note: Orders, that accept manual payments are marked as unpaid on the Orders page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire des manuels techniques pour comprendre l'équipement et les commandes

Read technical manuals to understand equipment and controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire des manuels techniques pour comprendre l'équipement et les commandes

Read technical manuals to understand equipment and controls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuels pour toutes les commandes standard sont pré-installés avec Linux.

Manuals for all the standard commands come pre-installed with Linux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aiguillages manuels peuvent naturellement être équipés ultérieurement des commandes électriques.

Of course, the manual turnouts can be fitted with electric motors later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les révisions aux ordres(commandes) manuels sont seulement acceptées par le courrier électronique.

Revisions to manual orders are only accepted through email

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manuels d'utilisateur de niveau 1 décrivent les commandes générales pour le système d'exploitation Unix.

The level 1 user manuals mainly describe general commands for the Unix operating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ottobock a considérablement réduit le coût d'impression des manuels et a permis de produire des manuels spécifiques aux commandes dans toutes les langues commandées.

In addition, ottobock significantly reduced the cost of printing manuals and made it possible to produce order-specific manuals in all languages ordered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des ascenseurs manuels plus anciens ont été équipés de commandes automatiques ou semi-automatiques.

Most older, manually-operated elevators have been retrofitted with automatic or semi-automatic controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des ascenseurs manuels plus anciens ont été équipés de commandes automatiques ou semi-automatiques.

Most older manually controlled elevators have been retrofitted with automatic or semi-automatic controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la préparation de commandes de produits (P) stockés dans un entrepôt (R), les produits sont transportés au moyen d'un système de transport (2) vers des postes de préparation de commandes manuels (produit vers opérateur) (M1-M8).

In the picking of products (P) stored in high-bay racking (R), the products are transported by means of a conveyor system (2) to manual goods-to-person picking stations (M1-M8).

production - wipo.int
Appliquez des rabais aux commandes à l’aide de coupons, sans la corvée de faire des calculs manuels

Apply discounts to orders using coupons, without the chore of doing manual calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues