Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

à distance

remote
communication - techdico
arm's length/at
droit - iate.europa.eu

distance d'arc

arcing distance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dry arcing distance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

distance d'arc à sec

arcing distance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dry arcing distance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de commande à distance est utilisé pour

commander à distance

au moins un appareil cible.

The remote control apparatus is used for remotely controlling at least one target apparatus.

organisation des transports - wipo.int
Procédé pour commander à distance une ou plusieurs fonctions d'un véhicule.

A method for remotely controlling one or more vehicle functions.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système permettant de commander à distance des dispositifs.

This invention relates to a system for remotely controlling devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur est utilisé pour pouvoir commander à distance le système sélectionné.

A transmitter is used to permit remote control of the selected system.

organisation des transports - wipo.int
Le représentant du service client peut commander à distance l'ordinateur de l'utilisateur.

The customer service representative can control the user's computer by remote control.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système peut également servir pour surveiller à distance l'état du véhicule et commander à distance des fonctions sélectionnées à l'intérieur du véhicule.

The system may also be used to remotely monitor the condition of the vehicle and remotely control selected functions within a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système permettant de commander à distance une caméra.

A system for remotely controlling a camera is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à commander à distance une température ambiante dans un bâtiment.

A system for remotely controlling an ambient temperature in a building is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour commander à distance un poste de télévision intelligent.

Disclosed is a method for remotely controlling a smart television.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande à distance permettant de commander à distance le fonctionnement d'un équipement monté dans un véhicule en réponse à un ordre de commande à distance produit par une commande à distance.

A remote control method for remotely controlling the operation of equipment furnished in a vehicle in response to a remote control request generated by a remote controller is provided.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour commander à distance un équipement électrique.

The present invention relates to a device for remotely controlling electric equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise notamment des applications de procuration pour commander à distance des articles accessibles par le biais du réseau à distance (70).

This includes the use of proxy applications for remote controlling of items accessible via the remote network (70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système servant à commander à distance un dispositif de commutation électrique.

A system for remotely controlling an electrical switching device is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ordinateur peut diagnostiquer ou commander à distance les opérations de ce dispositif (10).

The operations of the apparatus (10) can be diagnosed or controlled remotely by a computer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour commander à distance un dispositif médical.

Systems and methods for remotely controlling a medical device are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод