... Ultime défense du gouvernement face aux menaces de la rue, la gendarmerie est cependant négligée par un commandement militaire qui dénie sa capacité combattante et par un pouvoir politique qui voit en elle un ancien soutien du régime bonapartiste....

... Their principal missions entailed acting as military police, and maintaining order in Paris in the face of a turbulent civilian populace...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Эволюция высшего командования российской армии и флота первой четверти xviii века

... Dans l’appendice, on publie une liste exhaustive du haut commandement militaire (203 personnes du 1er au 5e grade selon la table des rangs)....

... Appended is an exhaustive list of high commanding officers (203 in all, ranking from the first to the fifth echelons of the Table of Ranks)

général - core.ac.uk -

▷

À qui appartient alger ? normes d’appartenance et conflits d’appropriation à alger au début de la présence française (1830-1833)

... Parallèlement, le recours à la notion d'« utilité publique » et la modification des règles du marché foncier favorisèrent l’accaparement des biens au profit du commandement militaire et des propriétaires européens, non sans tension entre les deux....

... In the same time, the procedure of expropriation in the public interest and the evolution of the property market favoured the land-grab to the benefit of the military high command and the European owners, eventually generating competition between them...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

commandement

Exemples français - anglais

commandement militaire régional

office of the general-officer-commanding

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu

commandement militaire du département

Military District Command

défense - iate.europa.eu

KODIM

défense - iate.europa.eu

commandement militaire de district

Military District Command

défense - iate.europa.eu

KODIM

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Commandement militaire régional de la Région Nord

Regional Northern Military Command

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Fonction officielle: porte-parole du commandement militaire

Official function: Spokesperson of the Military Command

défense - eur-lex.europa.eu

Fonction officielle: porte-parole du commandement militaire

Official function: Spokesperson of the Military Command

défense - eur-lex.europa.eu

Fonction officielle: Porte-parole du commandement militaire

Official function: Spokesperson of the Military Command

défense - eur-lex.europa.eu

Ces fonds servent à financer le commandement militaire.

These funds finance the Military Command.

défense - eur-lex.europa.eu

Ces fonds servent à financer le commandement militaire.

These funds finance the Military Command.

défense - eur-lex.europa.eu

Ce commandement, baptisé « Spacecom », deviendra le 11e commandement militaire du Pentagone.

SpaceCom, as it will inevitably come to be known, will be the Pentagon's 11th combatant command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Première erreur impardonnable du commandement militaire.

This led to the first major error by the military command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qualité: porte-parole du « Commandement militaire

Official function: Spokesperson of the “Military Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Lieutenant-colonel Tcham Na Man est aussi membre du haut commandement militaire.

Lieutenant-colonel Tcham Na Man is also a member of the Military High Command.

défense - eur-lex.europa.eu

Le Lieutenant-colonel Tcham Na Man est aussi membre du haut commandement militaire.

Lieutenant-colonel Tcham Na Man is also a member of the Military High Command.

défense - eur-lex.europa.eu

Secrétaire exécutif du FDLR et chef adjoint du haut commandement militaire du FDLR.

Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

20 étaient re-subordonnées au commandement militaire?

18 police re-subordinated to a military commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

9 tribunal militaire et du commandement militaire de la région de Pristina

8 judges of the military court and military district command in Pristina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le IVe Corps a également l'habitude d'avoir sous son commandement militaire le « 1er commandement de district militaire », la « 1re brigade mécanisée de l'air », et le « Commandement de Berlin » (Standortkommando).

IV Corps also used to have under its command the Military District Command I, the 1st Airmobile Brigade, and the Berlin Command (de:Standortkommando Berlin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод