Dictionnaire français - anglais

nations unies - iate.europa.eu
Commission d’armistice militaire du Commandement des Nations Unies en

United Nations Command Military Armistice Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d'armistice militaire du Commandement des Nations Unies

Records of the United Nations Command Military Armistice Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 commandement des Nations Unies pour la Bosnie-Herzégovine.

5 Staff of the United Nations Command for Bosnia and Herzegovina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d'armistice militaire du Commandement des Nations Unies

United Nations Command Military Armistice Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d'armistice militaire du Commandement des Nations Unies (UNCMAC)

^ The United Nations Command Military Armistice Commission (UNCMAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commandement des Nations unies
nations unies - iate.europa.eu
Nom de la mission internationale: Commission d’armistice militaire du Commandement des Nations Unies (UNCMAC)

^ The United Nations Command Military Armistice Commission (UNCMAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le commandement des Nations unies en Corée du Sud (UNC), l'appareil transportait 55 lots de dépouilles.

The United Nations Command (UNC) in South Korea said 55 sets of remains were on board the plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le commandement des Nations unies en Corée du Sud (UNC), l’appareil transportait 55 lots de dépouilles.

The United Nations Command (UNC) in South Korea said 55 sets of remains were on board the plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 25 juillet 1950, les États-Unis ont établi ce commandement unifié et utilisé pour la première fois le nom de commandement des Nations Unies.

On July 7, 1950, the United Nations Security Council recommended the creation of a US-led unified command, but the United States referred to it as the United Nations Command using the name of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 25 juillet 1950, les États-Unis ont établi ce commandement unifié et utilisé pour la première fois le nom de commandement des Nations Unies.

On July 7, 1950, the United Nations Security Council recommended the creation of a US-led the unified command, but the United States referred to it as the United Nations Command using the name of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Syd-1 mediates unc-6 independent unc-40 signaling.(A) SYD-1 functions in parallel to UNC-6, but not UNC-40....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unc-44 acts upstream of unc-33.Representative images of immunostaining results for FLAG::UNC-33(S)(A) and UNC-44(B) in control and mutant animals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unc-129 regulates the balance between unc-40 dependent and independent unc-5 signaling pathways(‘UNC-5+UNC-40’) and independent (‘UNC-5-alone’) signaling pathways....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Genetic interactions between unc-53 and unc-6 and between unc-53 and unc-5 affect intracellular unc-40::gfp localization.This data is part of a published article:Experimental evidence for UNC-6 (netrin) axon guidance by stochastic fluctuations of intracellular UNC-40 (DCC) outgrowth activity (A–H) Photomicrographs of the localization of UNC-40::GFP in the HSN ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clr-1/rptp acts in the unc-6/netrin and unc-40/dcc spr pathway.(A) Representative diagrams and micrographs of NLG-1 GRASP fluorescence labeling PHB-AVA synapses in wild-type, clr-1/RPTP(e1745), unc-40/DCC(e271), unc-6/Netrin(ev400), clr-1/RPTP; unc-40/DCC, clr-1/RPTP; unc-6/Netrin, unc-6/NetrinOE, and unc-6/NetrinOE; clr-1/RPTP mutants....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
[...]
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des Canadiens reçoivent des médailles des Nations Unies pour leur service sous le commandement des Nations Unies.

Canadians receive UN medals for military service under the UN command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignements/information pour l'opération des Forces canadiennes (FC) Commission d'armistice militaire du Commandement des Nations Unies

Details/Information for Canadian Forces (CF) Operation United Nations Command Military Armistice Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de la guerre, dissolution du Commandement des Nations Unies et retrait des forces militaires étrangères

Chapter 2 Terminating the War and Abolishing the United Nations Command, the Withdrawal of Foreign Military Forces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les activités de maintien de la paix sous le commandement des Nations Unies et autres auspices

Canadian peacekeeping activities under the United Nations and other auspices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le général Scaparrotti exerce actuellement la fonction de commandant du Commandement des Nations Unies, du Commandement des forces conjointes, et des forces des États-Unis en Corée.

General Scaparrotti is currently serving as Commander, United Nations Command, Combined Forces Command, United States Forces Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commandement des Nations Unies se composait de 272 000 Sud-Coréens et de 266 000 hommes représentant 16 nations différentes.

The United Nations Command consisted of 272,000 South Koreans and 266,000 from the 16 nations represented in the formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commandement des Nations Unies se compose de 272 000 Sud-Coréens et de 266 000 hommes représentant 16 nations différentes.

The United Nations Command consisted of 272,000 South Koreans and 266,000 from the 16 nations represented in the formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commandement des Nations Unies se composait de 272 000 Sud-Coréens et de 266 000 hommes représentant 16 nations différentes.

The strength of the UN Command, meanwhile, was 272,000 South Koreans, plus 266,000 from the 16 nations represented in the coalition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis juillet 2018, le lieutenant-général Eyre est commandant adjoint du Commandement des Nations Unies en Corée.

Since July 2018, Lieutenant-General Eyre has served as Deputy Commander of United Nations Command Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Philippines s’enorgueillissent pareillement d’avoir fait partie du Commandement des Nations unies, a dit l’ambassadeur Luis T. Cruz.

The Philippines is also proud to have been a member of the UN Command,” said Ambassador Luis T. Cruz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, environ 40 officiers canadiens ont servi au sein du commandement des Nations Unies dans le pays.

As well, approximately 40 Canadian officers served with the UN command in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explosion a également blessé cinq Américains et un Sud-coréen du Commandement des Nations unies en Corée (CNU)[6].

The blast also wounded five Americans and one South Korean from the United Nations Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une enquête sur la sécurité de la navigation menée en concertation avec le Commandement des Nations unies ...

This is a basic survey for safe navigation conducted in consultation with the U.N. Command ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commandement des Nations unies en Corée (United Nations Command) est la structure de commandement unifié pour les forces militaires multinationales qui ont soutenu la Corée du Sud pendant et la soutiennent encore.

The United Nations Command is the unified command structure for the multinational military forces, established in 1950, supporting South Korea during and after the Korean War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commandement des Nations unies en Corée (United Nations Command) est la structure de commandement unifié pour les forces militaires multinationales qui ont soutenu la Corée du Sud pendant et la soutiennent encore.

The United Nations Command (UNC) is the unified command structure for the multinational military forces that supported South Korea during and after the Korean War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues