Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
du commandement central américain (CENTCOM) a déclaré

According to a US Central Command (Centcom) statement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du commandement central américain (CENTCOM) a déclaré

From a US Central Command (CENTCOM) statement released today:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandement central des États-Unis, ou CENTCOM.

organization, the U.S. Central Command, or CENTCOM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier général du Commandement central américain (CENTCOM) au Qatar.

The US Central Command (CENTCOM) is based in Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier général du Commandement central américain (CENTCOM) au Qatar.

The forward headquarters of the U.S. Central Command (Centcom) is also located in Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandement central
défense - iate.europa.eu
En septembre, le Commandement central des États-Unis et le Commandement des opérations spéciales conjointes ont été associés au processus de planification d’une éventuelle opération.

By September, the United States Central Command and Joint Special Operations Command were brought into the process to plan a possible operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Général Joseph L. Votel, Commandant du Commandement central des États-Unis, note de la rédaction]

(General Joseph L. Votel, Commander of United States Central Command, editor's note)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça vient de Votel (général Joseph L. Votel, commandant du commandement central des États-Unis, note de l’éditeur) ?

Is it coming from Votel (General Joseph L. Votel, Commander of United States Central Command, editor’s note) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était l’outil de reporting du Commandement central américain (CENTCOM) pour le reporting opérationnel en Irak et en Afghanistan.

It was the United States Central Command or CENTCOM reporting tool for operational reporting in Iraq and Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était l’outil de reporting du Commandement central américain (CENTCOM) pour le reporting opérationnel en Irak et en Afghanistan.

It was the United States Central Command, or CENTCOM, reporting tool for operational reporting in Iraq and Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandement central
défense - iate.europa.eu
Le néocons dans l’administration de Bush contrôlent les nominations aux postes clés militaires, en particulier au Commandement central (USCENTCOM), au Commandement stratégique (USSTRATCOM) et à l’État-major conjoint.

The Neocons in the Bush administration are in control of key military appointments: specifically those pertaining to Central Command (USCENTCOM), US Stratregic Command (USSTRATCOM) and the Joint Chiefs of Staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le néocons dans l'administration de Bush contrôlent les nominations aux postes clés militaires, en particulier au Commandement central (USCENTCOM), au Commandement stratégique (USSTRATCOM) et à l’État-major conjoint.

The Neocons in the Bush administration are in control of key military appointments: specifically those pertaining to Central Command (USCENTCOM), US Stratregic Command (USSTRATCOM) and the Joint Chiefs of Staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les néo cons dans l’administration de Bush contrôlent les nominations aux postes clés militaires, en particulier au Commandement central (USCENTCOM), au Commandement stratégique (USSTRATCOM) et à l’État-major conjoint.

The Neocons in the Bush administration are in control of key military appointments: specifically those pertaining to Central Command (USCENTCOM), US Stratregic Command (USSTRATCOM) and the Joint Chiefs of Staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octobre 2008 : Petraeus est nommé chef du commandement central des Etats-Unis, dont le siège est à Tampa en Floride.

On October 31, 2008, Petraeus assumed command of the United States Central Command (USCENTCOM) headquartered in Tampa, Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandement central
défense - iate.europa.eu
Commandant du Commandement central américain Gen James Mattis

Former commander of the US Central Command James Mattis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kenneth Franklin McKenzie, chef du Commandement central américain

General Kenneth McKenzie, Chief of the US Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandant du Commandement central des États-Unis (1988)

Named commander-in-chief of the US Central Command in 1988

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kenneth Franklin McKenzie, chef du Commandement central américain

General Kenneth McKenzie, Commander of US Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commandement central américain se trouve, lui, à Doha.

The US Central Command is headquartered in Doha, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandement central
défense - iate.europa.eu
Commandement central - Mandalay (région de Mandalay

Central Command – Mandalay (Mandalay Region

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Commandement central - Mandalay (région de Mandalay

Central Command - Mandalay (Mandalay Region

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Commandement central - Mandalay (région de Mandalay

Central Command – Mandalay (Mandalay Region

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Commandement central - Mandalay (région de Mandalay

Central Command - Mandalay (Mandalay Region

construction européenne - eur-lex.europa.eu
AFRICOM · commandement central · commandement européen · Northern Command · commandement du Pacifique · commandement sud

Africa Command Central Command European Command Northern Command Pacific Command Southern Command Special

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Military training: actions needed to further improve the consistency of combat skills training provided to army and marine corps support forces... Central Command's (CENTCOM) area of responsibility--there is no clear distinction between front lines and rear areas, and support forces are sometimes exposed to hostile fire ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The united states africa command: security for whom? by... The intention was that this new security organ would have responsibility for all African countries except Egypt, which remained under the supervision of the Central Command (CENTCOM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpanafrican.com
International border management systems (ibms) program : visions and strategies.Sandia National Laboratories (SNL), International Border Management Systems (IBMS) Program is working to establish a long-term border security strategy with United States Central Command (CENTCOM)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Toughing it out in afghanistan... He was a member of the Secretary of State's International Security Advisory Board in 2009 and was an informal advisor to General David Petraeus during his 2008-2009 CENTCOM review of Mideast security strategy
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
The systems thinking approach of beyond-line-of-sight command and control... Theimplementation of the BLOS C2 “tactical Wi-Fi” concept helps fill a Central Command (CENTCOM)capability gap in support of a Contingency Plan (CONPLAN) that provides Navy Forces Central Command(NAVCENT) with a robust force protection system
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central

Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central

Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
CIL: 'Comme un commandement central sans soldats

ILCs: ‘Like a Central Command With No Soldiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secrétariat du Haut commandement central des FARC-EP

Secretariat of the Central High Command of the FARC-EP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 CIL: 'Comme un commandement central sans soldats

ILCs: ‘Like a Central Command With No Soldiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandant du Commandement central américain Gen James Mattis

Head of the U.S. Central Command, Gen. James Mattis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devait recevoir ses ordres d’un commandement central.

Would they have to follow orders from a central command ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement vous propose d'entrer au commandement central.

He ordered the guards to tie you to the fifth stake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette région était, depuis des décennies, gérée par trois commandements distincts, le Commandement européen, le Commandement central et le Commandement du Pacifique.

What has apparently been unclear to these individuals is that Africa was previously covered by three commands, European Command, Central Command, and Pacific Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef du Commandement Central a décidé d'évincer l'officier.

The chief of Central Command decided to oust the officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces arabes n’avaient ni commandement central ni coordination.

The Arab forces had no central command and no coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exception de l’Égypte qui reste sous le Commandement central.

The one exception will be Egypt, which will remain under U.S. Central Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commandement central cardassien (parfois connu sous le nom de Haut commandement) était l'autorité militaire de l'Union cardassienne.

The Cardassian Central Command (sometimes known as the High Command or simply The Central Command) was the military authority of the Cardassian Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commandement Central Cardassien (parfois connu sous le nom de Haut Commandement) était l'autorité militaire de l'Union Cardassienne.

The Cardassian Central Command (sometimes known as the High Command or simply The Central Command) was the military authority of the Cardassian Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieutenant-colonel Earl Brown, porte-parole du commandement central américain

Lt. Col. Earl Brown, U.S. Central Command Spokesman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues