Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une partie de commande (42) de ladite commande électrique est située dans la poignée (20), tandis que la partie de

commande restante

(41) se trouve dans le véhicule.

One control piece (42) of said electrical controller is disposed in the handle (20) while the other control piece (41) thereof is located in the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Qantas a abandonné la commande restante pour les avions Airbus A380

Qantas has given up the remaining order for Airbus A380 aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande restante pour 1 Bitcoin y restera jusqu'à ce que le prix atteigne 10 000 , et la commande sera alors exécutée.

The remaining order for 1 Bitcoin will stay there, until the price hits $10,000 again, and the order will then be fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupape de sûreté (10) s'ouvre en réaction à la réduction de la pression du fluide de commande, et la pression du fluide de commande restante module l'ouverture de la soupape de sûreté (10).

The safety relief valve (10) opens in response to the reduction of the control fluid pressure, and the remaining control fluid pressure modulates the opening of the safety relief valve (10).

industrie mécanique - wipo.int
Si la commande dépasse la limite de crédit disponible, Prianto se réserve de réclamer la valeur de la commande restante en paiement d’avance.

Should the order exceed the credit limit, Prianto reserves the right to charge the remaining order value in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la commande dépasse la limite de crédit disponible, Prianto se réserve de réclamer la valeur de la commande restante en paiement d’avance.

If the order should exceed this credit limit, Hurco reserves the right to demand payment in advance of the remainder of the value of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la commande dépasse la limite de crédit disponible, Prianto se réserve le droit de réclamer la valeur de la commande restante en paiement d'avance.

Should the order exceed the credit limit, Prianto reserves the right to charge the remaining order value in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la commande dépasse la limite de crédit disponible, Prianto se réserve le droit de réclamer la valeur de la commande restante en paiement d'avance.

If the order should exceed this credit limit, Hurco reserves the right to demand payment in advance of the remainder of the value of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse, Canadian Pacific annule sa commande restante pour un deuxième Comet 1A et n'utilise jamais le modèle en service commercial[81].

In response, Canadian Pacific cancelled its remaining order for a second Comet 1A and never operated the type in commercial service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre commande restante sera expédiée à temps et l'article en rupture de stock sera expédié lorsqu'il est disponible sans frais supplémentaires pour vous.

Your remaining order will ship on time and the out-of-stock item will ship when available at no extra charge to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse, Canadian Pacific annule sa commande restante pour un deuxième Comet 1A et n'utilise plus jamais le modèle en service commercial[81].

In response, Canadian Pacific cancelled its remaining order for a second Comet 1A and never operated the type in commercial service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de livraison seront toujours facturés à moins que la valeur de la commande restante ne dépasse le seuil de livraison gratuite.

Shipping fees will always be chargeable unless the remaining order value meets the free delivery threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre commande restante sera expédiée à temps et l'article en rupture de stock sera expédié lorsqu'il est disponible sans frais supplémentaires pour vous.

Your remaining order will ship on time and the out-of-stock item will be shipped to you as soon it becomes available at no extra charge to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie de commande (42) de ladite commande électrique est située dans la poignée (20), tandis que la partie de commande restante (41) se trouve dans le véhicule.

One control piece (42) of said electrical controller is disposed in the handle (20) while the other control piece (41) thereof is located in the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux de commande peuvent fournir l'alimentation électrique pendant la durée restante du cycle d'échantillonnage.

The control signals may provide power during the rest of the sampling cycle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues