Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'excitation du CR1 commande un circuit (14) de multivibrateur connecté par l'intermédiaire d'un transistor

commandé par relais

(Q3) à une bobine (20A) d'un

relais

(K1) situé dans un circuit (20) de

relais

/commande par relais.

The energizing of CR1 enables a multivibrator circuit (14) connected via a relay driven transistor (Q3) to the coil (20A) of a relay (K1) located in a relay drive/relay circuit (20).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un circuit d'entrée qui correspond à un NPN à commande par collecteur ouvert, un PNP à commande par collecteur ouvert et une commande par relais, et qui réduit la consommation électrique.

Provided is an input circuit, which corresponds to NPN open collector control, PNP open collector control and relay control, and which suppresses power consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur (20) comporte un régulateur temporisé (21) qui se substitue à la commande par relais thermique (6) et partant temporise l'activité de la chaudière.

The control unit (20) includes a delayed cycle controller (21) which overrides the thermal relay (6) control and thus delays the activating of the boiler.

industrie mécanique - wipo.int
L'excitation du CR1 commande un circuit (14) de multivibrateur connecté par l'intermédiaire d'un transistor commandé par relais (Q3) à une bobine (20A) d'un relais (K1) situé dans un circuit (20) de relais/commande par relais.

The energizing of CR1 enables a multivibrator circuit (14) connected via a relay driven transistor (Q3) to the coil (20A) of a relay (K1) located in a relay drive/relay circuit (20).

organisation des transports - wipo.int
Une impulsion de tension commande l'état du relais à faible courant, et le relais à faible courant commande l'état du relais à fort courant par période.

A voltage pulse controls the state of the low-current relay, and the low-current relay controls the state of the high-current relay.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module de commande des relais commande les premier et second relais.

The relay control module controls the first and second relays.

organisation des transports - wipo.int
Le commutateur de commande (3) est commandé par un relais.

The control switch (3) is relay controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de relais fournit ou coupe l’alimentation C.A. commerciale fournie par l’unité d’alimentation en fonction du signal de commande de relais généré par l’unité de commande.

A relay unit supplies or cuts off the commercial AC power supplied from the power unit according to the relay control signal generated by the control unit.

santé - wipo.int
L'unité de commande commande l'actionnement du relais.

The control unit control the actuation of the relay.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les relais (15, 17) sont commandés par une section (19) de commande.

The relays (15, 17) are controlled by a control section (19).

industrie mécanique - wipo.int
La commande électrique du système est assurée par un circuit comprenant trois relais.

The electric control of the system is driven by a circuit consisting of three relais.

organisation des transports - wipo.int
Le relais est piloté par les signaux de commande fournis par l'unité centrale de traitement et amplifiés par le pilote, et l'action d'un moteur est commandée par le relais.

The relay is driven by the control signals provided by the central processing unit and amplified by the driver, and the action of a motor is controlled by the relay.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de commande capable d'empêcher un dommage d'une attaque par relais.

Provided is a control system capable of preventing relay attack damage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud relais communique ensuite avec le terminal mobile sur la base de la commande exécutée par l'unité de commande.

The relay node then communicates with the mobile terminal based on the control performed by the control unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de commande de relais commande l'état de conduction de plusieurs contacteur-relais disposés sur un panneau de performance.

A relay control section controls conduction status of a plurality of relay switches arranged on a performance board.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues