Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce signal de

commande différentiel

comprend un premier signal de

commande

et un deuxième signal de

commande

inverse au premier signal de

commande

.

Said differential selection signal comprises a first selection signal and a second selection signal inverted relative to the first selection signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mecanisme de commande hydraulique, bidirectionnel, a vitesses multiples, comprenant un piston differentiel (10, 24, 26).

A bidirectional, multiple speed hydraulic actuator, including a differential piston (10, 24, 26).

industrie mécanique - wipo.int
Differentiel bloquant de tracteur (12, 18) commande par une soupape hydraulique (34) actionnee par un solenoide.

A tractor locking differential (12, 18) is controlled by a solenoid operated hydraulic valve (34).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande (25) fournit un signal de commande qui varie en fonction d'un signal (23) indicateur du mouvement differentiel inter-image et de l'inverse de l'occupation du tampon.

A controller (25) provides a control signal that varies in accordance with an interframe difference motion indicator signal (23) and the inverse of the occupancy of the buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une commande (51, 151) sert a effectuer automatiquement un verrouillage d"un differentiel entre essieux (14) d"un vehicule (10) a roues.

A control (51, 151) for automatically effecting a lock-out of an interaxle differential (14) of a wheeled vehicle (10).

organisation des transports - wipo.int
Un signal differentiel est produit representant la difference entre la prediction et l"echantillon de donnees entre, ce signal differentiel etant quantifie en un signal ayant un nombre de bits inferieur a celui du signal differentiel.

A differential signal is produced which is the difference between the prediction and the incoming data sample, this differential signal being quantised into a signal having a lesser number of bits to the differential signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un crabotage permet d"annuler a volonte le role du differentiel.

A full wheel drive system allows to suppress as desired the differential effect.

organisation des transports - wipo.int
Un treuil a tambours multiples est entraine par un engrenage differentiel epicycloidal.

A multiple drum winch is driven by epicyclic differential gearing.

production - wipo.int
Le transformateur differentiel est connecte electriquement a un indicateur (24).

The differential transformer is electrically connected to an indicator (24).

industrie du bois - wipo.int
Le systeme de commande (29) maintient aussi le differentiel (22) a l"etat debloque lorsque la transmission (16) du vehicule est en position neutre ou est deplacee sur une gamme de vitesse elevee.

The control system (29) also maintains the differential (22) in an unlocked condition when the vehicle transmission (16) is in neutral or is shifted to a high speed range.

industrie mécanique - wipo.int
Ce differentiel peut etre de type hydraulique ou mecanique et asservi a un gyroscope.

Said differential means may be of the hydraulic or mechanical type and is servo-connected to a gyroscope.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL se pose en plusieurs termes

Numerous differential diagnoses are given in the form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newton a meme inventer le calcul differentiel pour cela.

Newton provided them by inventing the differential calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au differentiel entre la pression interne et la pression exterieure.

Namely the difference between the interior pressure and the exterior pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"amplificateur (20) comprend des transistors de transconductance (22, 24) pour recevoir un signal d"entree differentiel.

The amplifier (20) includes transconductance transistors (22, 24) for receiving a differential input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues