L’invention concerne un module de commande de transmission par engrenages, un procédé de commande de transmission par engrenages, un module de commande de virage et un engin de chantier.

A gear drive controller, a gear drive control method, a turning operation controller, and a construction machine.

industrie mécanique - wipo.int

Appareil de commande de virage empêchant un tube de virage d"un dispositif de propulsion du type Z de tourner à l"envers, même si une poignée de commande provoquant la rotation du tube est tournée de ↓∃180o ou davantage.

A turn control apparatus which prevents a turning tube of a Z-type propulsion device from turning in reverse, even if a control handle instructing the tube to turn is turned through ↓∃ 180 degrees or more.

transports maritime et fluvial - wipo.int

L'invention concerne un véhicule à deux roues coaxiales (10) conçu pour exécuter un virage, quand une direction de marche est sur un axe de roulis, en inclinant une unité de commande de virage (15) dans la direction de roulis.

This coaxial two-wheeled vehicle (10) aims to realize a turning, when a running direction is on a roll axis, by inclining a turning operation unit (15) in the rolling direction.

organisation des transports - wipo.int

Le module de commande de virage (50) d’une pelleteuse tournante électrique comprend un module de commande de transmission par engrenages (60) comportant un moyen de détermination de jeu à l’inversion (61) et un moyen de fixation de couple limite (63).

The turning operation controller (50) of an electric turning shovel comprises the gear drive controller (60) having a backlash determination means (61) and a torque limit setting means (63).

industrie mécanique - wipo.int

L'unité de commande de virage (15) est disposée entre les jambes d'un conducteur et présente une structure non contraignante vis-à-vis des mouvements des jambes dans les directions longitudinales du véhicule.

The turning operation unit (15) is arranged between the legs of a rider, and has a nonconstraining structure with respect to the motions of the legs in the longitudinal directions of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int

Dans un chasse-neige, un bouton de commande de virage (200) est disposé au niveau d'une partie d'un manche d'actionnement (12) qui peut être actionné par la main droite saisissant une poignée droite (26).

In a snowplow, a turning switch (200) is arranged at a part of an operation handle (12) which can be operated with the right hand gripping a right grip (26).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод