Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

commande de vente

ou position courte – l'ordre de

vente

d’instruments financiers.

Sell order or short position – the order to sell financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de vente ou position courte – l'ordre de vente d’instruments financiers.

Sell order or short position – the order to sell a financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue vendeur, c’est une commande de vente.

From the seller’s point of view, it is a sales order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission, les frais de commande de circulation économique préférable, et les frais de commande de vente de produits (frais de commande d'élargissement de demande de voyage) sont cumulés et transférés périodiquement en cash aux entreprises membres.

The commission, the preferable economic circulation control fee, and the commodity sales control fee (travel demand enlarging control fee) are accumulated and periodically cash-transferred to the member enterprises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas où le client accepte l'offre, une commande de vente subsidiaire est traitée par le serveur de vente subsidiaire d'une manière transparente pour le client.

Should the customer accept the offer, an upsell order is processed by the upsell server in a manner that is seamless to the customer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis, j’initialise une commande de vente pour 5 ITEM-CTP.

Then, I initialize a sales order for 5 ITEM-CTP-YR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commande d'achat ou une commande de vente est soumise à un système d'échange chargé des transactions relatives à la police d'assurance-vie qui est associée au profil sélectionné.

A buy command or sell command is submitted to an exchange system to trade the life insurance policy that is associated with the selected profile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Voici le résultat final avec la création d’une nouvelle commande de vente.

Here is the final result with the creation of a new sales order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a vu une augmentation de la valeur de la commande de vente moyen.

This has seen an increase in the average sales order value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une application commande un événement de vente aux enchères en ligne.

An application controls an online auction event.

informatique et traitement des données - wipo.int
La commande de vente ou position courte – l'ordre de vente d’instruments financiers.

Sell order or short position – the order to sell financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de vente ou position courte – l'ordre de vente d’instruments financiers.

Sell order or short position – the order to sell a financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend un service d'information de point de vente qui produit des informations de commande à partir de la commande passée oralement.

The system includes a point-of-sale service (120) that generates order information from an audibly placed order.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande anti-contrefaçon dans le domaine de la vente.

The present invention relates to an anti-counterfeiting control method in sale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Donc commande retournée, contrat de vente annulé.

Cancellation of sales contracts, Canceled sales contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues