Publications scientifiques

Réponses syndicales à la sous-traitance
La

sous-traitance

est l'un des plus importants défis pour les syndicats à l'heure actuelle
...
... Quelques pistes sont suggérées pour y parvenir : le développement d'une vision globale, la mobilisation à l'interne, la construction de liens de solidarité à l'externe.Subcontracting is one of the most important current challenges for unions...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: justlabour.journals.yorku.ca
Protection conférée à l’accréditation par le droit du travail québécois en cas de sous-traitance : analyse jurisprudentielle
... Ainsi, le recentrage des activités des entreprises a favorisé un recours à la sous-traitance dans leurs stratégies d’organisation du travail...
... Thus, the refocusing of business activities has favoured the use of subcontracting as strategy for organizing work...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
La sous-traitance et l'article 45 du code du travail après l'affaire c.s.r.o.
Cet article a pour but de vérifier les conditions d'application de l'article 45 du Code du travail dans les situations de sous-traitance depuis l'arrêt du 22 décembre 1988 de la Cour suprême dans l'affaire C...
...The purpose of this article is to assess the conditions of application of article 45 of the Labour Code in subcontracting situations since the Supreme Court's decision in the C...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quasi-intégration et relation de sous-traitance industrielle : une évaluation des travaux de jacques houssiaux
... Dans cet article, nous avons choisi, parmi l’ensemble de ses travaux, de mettre l’accent sur ce qui constitue selon nous une originalité et une avancée majeure en matière d’analyse des formes d’organisation de la production et des échanges, il s’agit du concept de quasi-intégration, qui qualifie pour lui la spécificité de la relation de sous-traitance industrielle (1957)...
... In this paper, we chose to focus, among all his works, on what we believe is an original and major advance in the analysis of the organization of production forms and exchanges, the concept of quasi-integration, which qualifies the specificity of the industrial subcontracting relationship (Houssiaux, 1957)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pratique et signification de la sous-traitance dans l'industrie automobile en france
[fre] L'examen concret de la nature des relations techniques et économiques qui se nouent dans un secteur, l'industrie automobile, fait apparaître derrière une notion unifiante, la « sous-traitance », une logique très forte et conquérante, celle des donneurs d'ordres et une très grande diversité de situations des sous-traitants face à leurs partenaires...
... [eng] Practice and meaning of subcontracting in car industry in France...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Qualité et sous-traitance dans l'industrie italienne: quelques résultats d'une étude empirique... L'approche utilisée étudie la façon dont la grande entreprise high-tech sollicite le développement des petites entreprises de sous-traitance...
Production, productivity... Innovative firms have adopted flexible forms of behaviour and are upgrading their production and marketing capabilities, and they have introduced significant changes in terms of vertical integration, input procurement, technological innovation, incentive pay systems and manage-ment techniques, training, subcontracting, distribution and re-tailing...
type d'entreprise / production / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -commerce international - core.ac.uk - PDF: www.eclac.cl
La nature des liens interentreprises dans les relations de sous-traitance: une analyse empirique du cas de la franceNational audienceLes relations interentreprises se sont profondément transformées depuis les années 1980, avec le développement de la sous-traitance, la diffusion de nouveaux dispositifs organisationnels ou encore l'informatisation croissante des entreprises...
11/03/05 hierarchy versus the market: downsizing, outsourcing and employment relations at telstra and the telecom... Therefore firms shifting from hierarchical to market based subcontracting arrangements need to balance short-term profit considerations against the longer-term sustainability of such strategies
concurrence / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prévention et sous-traitance interne: quelle place pour l’encadrement de proximité?... Dans un contexte de développement de la sous-traitance interne, la place que peuvent prendre les questions de santé au travail telles que la prévention des TMS dans l’activité d’organisation de travail de l’encadrement de proximité sous-traitant est ici interrogée...
Subcontractor perspectives on supply chain alliances... However, given the continued reliance on subcontracting within the sector, future performance improvement also requires an acceptance of the benefits of supply chain partnering and integration from the small-to-medium size businesses who carry out the majority of construction work...
conditions et organisation du travail / production / santé - core.ac.uk -échanges économiques / production / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
État social et sous-traitance. quelles transformations des dépendances dans le travail?La sous-traitance vient renouveler la nature des subordinations subies par les salariés...
1 customer satisfaction in construction... The views of customer with respect to the performance of contractors are measured using five factors; quality assurance and handover, environment and safety at work, co-operation, personnel, site supervision and subcontracting...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frEurope / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.cem.tkk.fi
Sous-traitance internationale : quelle industrialisation ?... Sous-traitance internationale : quelle industrialisation ?...
Rerouting globalisation: from economic to human development... This internationalisation process is a result of strategies, such as specialisation, cost-cutting, innovation in manufacturing processes and marketing, outsourcing, sub-contracting, in which only the economic aspects are considered, putting aside human development
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Effectuer et organiser la

commande de sous-traitance

en utilisant les documents de suivi interne.

Manage and organize purchase orders for subcontracted services using internal follow-up documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE Dyno Nobel peut sous-traiter ses obligations au titre de la Commande.

SUBCONTRACTING Dyno Nobel may subcontract its obligations under the Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne 9601 – Travail sur commande ou en sous-traitance (comprend la location de machinerie)

Line 9798 – Custom or contract work (includes machine rentals)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne 9798 – Travail sur commande ou en sous-traitance (comprend la location de machinerie)

Line 9798 – Custom or contract work (includes machine rentals)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer et organiser la commande de sous-traitance en utilisant les documents de suivi interne.

Manage and organize purchase orders for subcontracted services using internal follow-up documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats de sous-traitance (outsourcing), sous-traitance de fabrication et stockage de marchandises.

Agreements for outsourcing, subcontracting manufacture and storage of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planification des besoins en articles fait exploser la nomenclature pour créer les demandes de composants pour chaque commande de travail et pour chaque demande de sous-traitance de sous-traitance.

Material Requirements Planning explode bill of materials to create the component demands for each work order and subcontract PO requisition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rassembler et vérifier les dossiers administratifs de sous-traitance avant la mise en route d’une commande.

Collect and verify administrative files before starting a subcontracting order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
; • en cas de sous-traitance, de co-traitance ou de

(a) In General. - In connection with the procurement, transfer or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités de sous-traitance

activities undertaken on a fee or contract basis

général - iate.europa.eu
Les factures peuvent être soumises pour les deux types d’engagements (bons de commande ou contrats de sous-traitance).

Invoices can be created for both types of commitments (i.e., purchase orders or subcontracts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gestionnaires de sous-traitance, ou les administrateurs de sous-traitance, sont chargés d'élaborer et de négocier de sous-traitance, l'organisation et l'analyse des paiements records de vente.

Subcontract managers, or subcontract administrators, are responsible for developing and negotiating subcontracts, arranging payments and analyzing sales records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant de la sous-traitance, 41% déclarent avoir un fournisseur tiers de sous-traitance en Chine.

With regard to outsourcing, 41 percent said they have a third-party outsourcing provider in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant de la sous-traitance, 41% déclarent avoir un fournisseur tiers de sous-traitance en Chine.

With regards to outsourcing, 41 percent said they have a third-party outsourcing provider in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant de la sous-traitance, 41% déclarent avoir un fournisseur tiers de sous-traitance en Chine.

As many as 41 per cent said they have a third-party outsourcing provider in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues