Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La commande de modification de la position de vibration et la détermination de la dérive de valeur (14) sont répétées K fois, K étant un entier positif.

The vibration position change command and the determination of a drift value are repeated (14) K times, K being a positive integer.

industrie mécanique - wipo.int
En réponse à la réception (101) d'une commande de modification de chemin (134), le chemin actif (129) est modifié de façon à obtenir un second chemin (132).

In response to receipt (101) of a path-change command (134), the active path (129) is changed to a second path (132).

informatique et traitement des données - wipo.int
Roll control of unmanned aerial vehicles using fuzzy logic... The controller inputs are the heading error of the aircraft and its current roll angle, whereas the output is the change command of the roll angle....
général - core.ac.uk - PDF: doitsidis.chania.teicrete.gr

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de modification, le dispositif mobile affiche une zone de commande de modification contenant au moins une commande de modification prédéterminée sur un écran de modification.

In an edit mode, the mobile device displays an edit command region containing at least one predetermined edit command on an edit screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de commande de modification (7) régule une amplitude de pas de modification de l'unité de modification de coefficient de filtre (4) sur la base des résultats de détection de perturbation.

An update control unit (7) adjusts the update step width of the filter coefficient update unit (4) on the basis of the noise detection result.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité de commande de modification (6) régule une amplitude de pas de modification de l'unité de modification de coefficient de filtre (4) sur la base du rapport de perturbation vis-à-vis de signaux.

An update control unit (6) adjusts the update step width of the filter coefficient update unit (4) on the basis of the signal-to-noise ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque émetteur-récepteur de l'ensemble actif fournit notamment une commande de modification de puissance sur un canal dédié descendant.

Each emitter/receiver from the active set provides, in particular, a power modification command over a downlink dedicated channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un codeur vidéo génère un flux binaire qui comprend une commande de modification de liste d'images de référence (RPLM).

A video encoder generates a bitstream that includes a reference picture list modification (RPLM) command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le type de contenu identifié, le micro-ordinateur exécute la commande de modification du taux de transmission par modification du taux de transmission mis en place par référencement du débit MPEG.

According to the content type identified, the microcomputer executes transmission rate modification control by modifying the transmission rate set by referencing the MPEG rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant l'application d'une commande de modification de fenêtre graphique à une fenêtre graphique générée à distance.

Techniques relating to enabling a graphical window modification command to be applied to a remotely generated graphical window are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
En réponse à la commande de modification, une présentation de jeux cible est lancée au niveau du poste de joueur de casino.

Li response to the modification command, a target game presentation is launched at the casino player station.

vie sociale - wipo.int
Des signaux de commande de modification du signal analysé peuvent alors être générés sur la base des paramètres de modèles de sources.

Control signals for modification of the analyzed signal may then be generated based on the at least one source model parameter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains secteurs d'activité et dans certaines juridictions, une modification de contrat peut être appelée commande de modification, variation ou amendement.

In some industries and jurisdictions, a contract modification may be described as a change order, a variation or an amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains secteurs d'activité et dans certaines juridictions, une modification de contrat peut être appelée commande de modification, variation ou amendement.

In some industries and jurisdictions, a contract modification may be described as a change order, a variation, or an amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples comprendra une ligne de sortie, une entrée ligne et la commande de modification.

Examples will consist of the modification command, an input line, and an output line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une ligne de transmission de type circuit à bande dans laquelle la commande de modification des caractéristiques de la transmission peut être effectuée par simple modification de la constante diélectrique d'un substrat.

A strip line type transmission line in which alteration control of the transmission characteristics can be performed easily by altering the dielectric constant of a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de commande de modification de sortie peut être couplé au transformateur à sortie variable et peut commander les prises de sortie du transformateur à sortie variable.

A tap change controller may be coupled with the variable tap transformer and may control the tap positions of the variable tap transformer.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues