Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un régleur à flotteur d'un dispositif de

commande automatique de niveau

d'eau, servant à régler le

niveau

d'eau de plusieurs fluides.

The present invention relates to a float valve of an automatic water level controller for controlling the water level of various fluids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La commande automatique de niveau ("ALC") est un autre nom pour désigner :

Automatic Level Control (ALC) is another name for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne notamment un régleur à flotteur d'un dispositif de commande automatique de niveau d'eau, comportant plusieurs orifices de sortie et capable de régler le niveau d'eau.

In particular, the present invention relates to a float valve of an automatic water level controller, which has plural outlets and is capable of controlling the water level.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, comme il aura été détecté par un circuit de détection de déséquilibre de puissance, ce dysfonctionnement peut être compensé temporairement par un système de commande automatique de niveau.

Additionally, the fault condition, having been detected by the power imbalance detection circuit, may be temporarily compensated by an automatic level control system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
au niveau maximal que permet la commande de charge automatique du véhicule.

at the maximum level which results from automatic charge control on the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Au niveau maximal que permet la commande de charge automatique sur le véhicule.

at a maximum level resulting from automatic charge control on the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le premier niveau de commande maintient le gain de l'amplificateur fonctionnant en mode de commande de gain automatique (AGC) au niveau d'un gain d'amplificateur cible.

The first level of control maintains the gain of the amplifier operating in automatic gain control (AGC) mode at a target amplifier gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
au niveau maximal que permet la commande de charge automatique sur le véhicule; ou

At a maximum level resulting from automatic charge control on the vehicle; or

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les moyens de commande électrique améliorent le niveau de commande automatique, l'efficacité de la tâche et réduisent le défaut de jeu du travail manuel.

The electric control means improves automatic control level, task efficiency, reduces misplay of manual work.

production - wipo.int
La logique de commande est déployée initialement vers une unité de commande automatique et une représentation de cette logique de commande est stockée au niveau du réseau de communication.

Control logic is initially deployed to an automatic controller and a representation of this control logic is stored at the communication network.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un régleur à flotteur d'un dispositif de commande automatique de niveau d'eau, servant à régler le niveau d'eau de plusieurs fluides.

The present invention relates to a float valve of an automatic water level controller for controlling the water level of various fluids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
8) infrarouge avancé de niveau de liquide système de commande automatique d'accomplir pleinement le contrôle automatique.

Advanced infrared liquid-level automatic control system to accomplish fully automatic control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande de compensation destinée à un système de télédistribution hors lieux comprenant une commande automatique de gain et une commande automatique de perte.

A compensation control for an off-premises CATV system includes an automatic gain control and an automatic slope control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la plage de commande automatique est dépassée, l'opérateur décale manuellement le point de commande, et la commande automatique recommence autour d'un nouveau point de commande.

When the automatic control range is exceeded, the operator manually shifts the control point, and automatic control resumes about the new control point.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
commande automatique de ralentissement des machines

automatic machinery slow down control

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues