Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
signal à commande électromécanique
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un frein à disque (10) à commande électromécanique.

The invention relates to an electromechanically actuated disk brake (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une commande électromécanique pour machine de moulage par injection.

The invention relates to an electromechanical drive for an injection moulding machine.

chimie - wipo.int
Un élément de commande électromécanique est prévu pour une saisie, indépendante des autorisations, d'une instruction de commande.

An electromechanical control element is provided for inputting a control command regardless of rights.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de commande électromécanique monte et maintient l'unité d'éclairage en place.

An electromechanical actuator lifts and holds the light unit in place.

organisation des transports - wipo.int
Ce système peut également entraîner des marionnettes à commande électromécanique ou robotisées.

The system may also drive robotic or electromechanically actuated puppet creatures.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une roue libre (1) à complémentarité de forme à commande électromécanique destinée à empêcher qu'un frein électromécanique ne se desserre.

The invention relates to a positive-fit freewheel mechanism (1) that can be electromechanically actuated, for blocking the release of an electromechanical brake.

industrie mécanique - wipo.int
Ce frein (10) à commande électromécanique s'utilise par exemple dans des voitures particulières.

This electro-mechanical brake can for instance be used in private vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un voyant lumineux, en particulier pour un appareil de commande électromécanique.

The invention relates to an indicator lamp, in particular for an electromechanical command device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet équipement est constitué d'une unité de commande électromécanique principale (1) reliée à la seconde unité de commande électromécanique (2.1) via le bouton poussoir de la porte (S2) et le commutateur de service (V1).

It consists of the main electromechanical control unit (1) interconnected with the second electromechanical control unit (2.1) through the door push button (S2) and the service switch (V1).

organisation des transports - wipo.int
Ce système comprend un système de commande électromécanique intelligent pour actionner la lentille d'un microscope.

An automated focus system comprising an intelligent controlled electro-mechanical actuation system for manoeuvring a microscope lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Organe de commande électromécanique (10) possédant des éléments de commande (14a-d) mobiles dans deux dimensions et accouplés à un support (12).

An electromechanical actuator (10) is disclosed, having drive elements (14ad) movable in two dimensions and connected to an actuator backing (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de frein sur roue (10) à commande électromécanique pour un véhicule.

The invention relates to an especially, electromechanically operated wheel brake device (10) for a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une unité d'actionnement pour un frein à disque à commande électromécanique d'automobile.

The invention relates to an actuating unit for an electromechanically actuatable disk brake for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Ce mécanisme de commande électromécanique comporte en outre un boîtier (11b) présentant une cavité pour loger l'électroaimant.

The electromechanical actuator also comprises a housing (11b) which has a recess for accommodating the electromagnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de commande électromécanique pour soupape d'échange de gaz de moteur à combustion interne.

The invention relates to an electromechanical actuator for a gas exchange valve of an internal combustion engine.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues