Dictionnaire français - anglais

Tableaux de

commande électriques

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Appareils de distribution et de commande électriques

Electricity distribution and control apparatus

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de commande (10, 30) fournit des signaux de commande électriques pour les languettes.

A control device (10, 30) provides electrical control signals for the tongues.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Services d'installation de matériel de distribution et de commande électriques

Installation services of electricity distribution and control equipment

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de commande 30 fournit des signaux de commande électriques à une commande de pompe 21 et aux moteurs hydrauliques individuels 51.

The controller (30) provides electric control signals to a pump control (21) and to individual hydraulic motors (51).

industrie mécanique - wipo.int
Peut s'utiliser notamment dans de automobiles et des systèmes de commande électriques.

Can be used in cars, electrical control system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes de commande électriques associés sont logés dans une base (1) de l'appareil.

Repelling magnetic discs (10, 11) are provided, the (10) disc being a permanent magnet and the three (11) discs being electromagnets, the associated electrical control systems being housed in a base (1) of the apparatus.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un bouton-poussoir utilisé en particulier sur des dispositifs de commande électriques.

The invention relates to a push button, especially for electric control devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des moyens de connexion électriques (63) destinés à fournir des signaux de commande électriques ainsi que des moyens de raccordement fluidique (48) destinés à fournir du fluide d'actionnement sont fixés à l'extérieur du boîtier de commande (33).

Electrical connecting means (63) for supplying electrical control signals and fluid connecting means (48) for supplying the actuating fluid are provided outside on the control means housing (33).

industrie mécanique - wipo.int
Ce système de servocommande de précision est facilement programmable d'une manière semblable à la programmation d'un système de commande de dispositifs de commande électriques.

The precision servo control system is easily programmable in a manner similar to that of a control system for electrical actuators.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre exemple de système de panneau de commande de cockpit d'avion, le processeur de signaux de commande transforme les signaux de commande électriques en signaux de commande numériques qui sont communiqués aux composants d'avion.

In another example aircraft cockpit control panel system, the control signal processor transforms the electrical control signals into digital control signals that are communicated to aircraft components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les spécifications du véhicule automobile en ce qui concerne le nombre de circuits de commande émettant des signaux transmis par les conduites de commande pneumatiques et les lignes de commande électriques.

the specification of the motor vehicle with respect to the number of control circuits that signal the pneumatic and/or electric control lines.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système de direction pour véhicule, pourvu de dispositifs de commande électriques.

The invention relates to a steering system for motor vehicles that are provided with electric control devices.

organisation des transports - wipo.int
Les clapets pneumatiques peuvent également fonctionner indépendamment des clapets de commande électriques, ce qui permet le freinage quand les commandes électriques sont coupées ou hors service.

The pneumatic valves are also operable independent of the electric control valves so as to allow braking with the electrical controls off or disables.

organisation des transports - wipo.int
La disposition des composants de l'ensemble suspension est telle que les roues peuvent être dirigées par des organes de commande électriques montés sur les roues, des organes de commande électriques montés sur le châssis, ou par un moteur classique.

The disposition of the suspension assembly components is such that wheels are drivable with wheel-mounted electric drives (52), inboard-mounted electric drives (74), or a conventional engine drive.

organisation des transports - wipo.int
Maintenir l’accès libre à tous les panneaux de commande électriques.

Maintain free access to all electrical control panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues