Dictionnaire français - anglais

COMMANDANTS

RÉGIONAUX

général - eur-lex.europa.eu
En août, quatre des six commandants régionaux militaires ont été excusés, ainsi que cinq des six commandants régionaux de la gendarmerie.

In August, four of Algeria’s six regional military commanders were let go, along with five of the six regional commanders of the gendarmerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août, quatre des six commandants régionaux militaires ont été excusés, ainsi que cinq des six commandants régionaux de la gendarmerie.

In late August, four of Algeria's six regional military commanders were dismissed, a move that came after the sacking of the military police chief and five of the gendarmerie’s six regional commanders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août, quatre des six commandants régionaux militaires ont été excusés, ainsi que cinq des six commandants régionaux de la gendarmerie.

In August, four of Algeria's six regional military commanders were let go, along with five of the six regional commanders of the gendarmerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 commandants régionaux dans la zone de Podujevo.

9 dealings with some of the regional commanders in the Podujevo area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

COMMANDANTS

RÉGIONAUX ADJOINTS

général - eur-lex.europa.eu

hauts

commandants

militaires de l'OTAN

défense - iate.europa.eu

Association internationale des

commandants

de bord

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Commandants

de bord titulaires dune CPL(A

général - eur-lex.europa.eu

Commandants

de bord titulaires dune CPL(H

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution de l'armée du roi, 1659-1672
... Les réformes initiées par Louis inclurent la soumission des gouverneurs de places fortes et des commandants d'armée et la fin des pillages perpétrés par ses troupes à l'intérieur du pays....
... Reforms initiated by Louis included the subordination of fortress governors and army commanders and the end of pillage by his troops within the borders of France...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les enseignements de la vieille (et de la nouvelle) école: la formation et la coopération militaire internationale des états-unis et la diffusion des normes de relations civilo-militaires
... C'est aussi l'un des objectifs de la coopération accrue entre les forces armées étrangères et les commandants-en-chef (CEC) régionaux....
... military...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Professional practices and training : psychosocial approach of firefighters' decision making
...sapeurs-pompiers.Dans une approche psychosociale, cette thèse interroge les régulations interpersonnelles en jeu dans l’activité de prise de décision des commandants des opérations de secours (COS)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Voyage a la mer du sud, fait par quelques officiers commandants le vaisseau le wager : pour servir de suite au voyage de georges anson. traduit de l'angloisComprend : Voyage a la mer du Sud, fait par quelques officiers commandants le vaisseau le Wager ; Voyage a la mer du Sud, fait par quelques officiers commandants le vaisseau le Wager ; Voyage a la mer du Sud, fait par quelques officiers commandants...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Circulaire adressée par le ministre de la guerre, sur les opérations préliminaires de l'appel de la classe de 1873, à mm. les gouverneurs militaires de paris et de lyon ; les généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les préfets et sous-préfets ; les intendants et sous-intendants militaires ; les chefs de corps de toutes armes ; les chefs de légion et les commandants de compagnie de gendarmerie ; les commandants des dépôts de recrutement et de réserve... les Gouverneurs militaires de Paris et de Lyon ; les Généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les Préfets et Sous-Préfets ; les Intendants et Sous-Intendants militaires ; les Chefs de corps de toutes armes ; les Chefs de légion et les Commandants de compagnie de gendarmerie ; les Commandants des dépôts de recrutement et de réserve....
défense / Afrique / équilibre international - core.ac.uk -
Guillaume lasconjarias, un air de majesté. gouverneurs et commandants militaires dans l’est de la france au xviiie siècle... C’est cette interprétation, trop souvent reprise par la suite, que Guillaume Lasconjarias remet sérieusement en question dans un travail portant sur les gouverneurs et les commandants militaires..
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Opinion sur la nécessité de fixer les fonctions des commandants des troupes nationales et des membres des comités des recherches par m. l'abbé de villeneuve-bargemont, en annexe de la séance du 31 octobre 1790... Opinion sur la nécessité de fixer les fonctions des commandants des troupes nationales et des membres des comités des recherches par M....
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Commandants: Chaque commandants est en charge d'un bataillons.

3 Captains commanding each battalion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 les commandants et les combattants, ensuite, entre les commandants

combatant commands and between the combatant commands and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je jure d'obéir strictement aux ordres des commandants et des commandants.

I swear to uphold the edicts of the order and the command of my commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je jure d'obéir strictement aux ordres des commandants et des commandants.

I swore to obey the orders of my president and of my governor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de plusieurs commandants supérieurs militaires et de commandants régionaux du Hamas.

of the current top military officers and regional field commanders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison des Commandants – lieu d’habitation des commandants de la forteresse.

Kommendant’s House – the building where commandants of fortress lived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commandants de zones se sont érigés en véritables commandants de vols.

Commanders have become real battlefield commanders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 commandants et notamment des commandants de Corps en temps de guerre.

13 officers, particularly corps commanders, during a state of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison des Commandants – une ancienne résidence des commandants de la forteresse.

Among them are the Engineers’ House and the Commandant’s House – former residence of the fortress’s commandant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, tous les commandants et commandants de bataillon à Deir Ezzor sont des Arabes, bien que des commandants kurdes les accompagnent.

Furthermore, all commanders and battalion commanders in Deir Ezzor are Arabs, although there are Kurdish commanders who accompany them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandants de bord titulaires dune licence de pilote professionnel

Commanders holding a Commercial Pilot Licence

général - eur-lex.europa.eu
Commandants de bord titulaires d'une licence de pilote professionnel

Commanders holding a Commercial Pilot Licence

général - eur-lex.europa.eu
Commandants de bord titulaires d'une licence de pilote professionnel

Commanders holding a commercial pilot licence

général - eur-lex.europa.eu
Commandants de l'U.S. Pacific Command/Commandants de la flotte du Pacifique des États-Unis

Commanders, U.S. Pacific Command/Commanders, U.S. Pacific Fleet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 responsables les commandants de la 2e et 3e Brigades du HVO et commandants

22 "I shall hold the commanders of the 2nd and 3rd HVO Brigades and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues