Selon les modes de réalisation donnés en exemple, un oscillateur commandé en courant est commandé en fréquence par le signal (tension ou courant) provenant d'un microphone.
According to the exemplary embodiments, a voltage or current-controlled oscillator is controlled in frequency by the signal (i.e., voltage or current) from a microphone.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des unités de mesure de source ayant un mode commandé en tension et un mode commandé en courant sont décrites.
Source measure units having a voltage controlled mode and a current controlled mode are described.
industrie mécanique - wipo.int
On forme un oscillateur commandé en tension (VCO) d'une manière connue, à partir d'un oscillateur commandé en courant (21) (CCO) dont le courant de commande réel (ICNTRL) est mis en forme par un amplificateur de tension/courant (22).
A voltage controlled oscillator VCO is formed in a way known as such from a current controlled oscillator CCO (21), the actual control current (ICNTRL) of which is formed by a voltage-to-current amplifier (22).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant est commandé selon le mode de commande en courant continu, avec mise à zéro du courant en phase d et utilisation du courant en phase q comme commande de courant.
The current is controlled by the DC method while setting the d-phase current at zero and using the q-phase current as a current command.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.
Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains aspects, l'invention concerne un système d'amplificateur de moteur commandé en courant.
Aspects of a current controlled motor amplifier system (100) are provided.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément électroluminescent (EL) du type commandé en courant est commandé en divisant chaque période de trame en une pluralité de périodes de sous-trames pendant le temps d'éclairage.
The current -driven type light emitting element (EL) is driven by dividing each frame period into a plurality of sub -frame periods for lighting time.
communication - wipo.int
L'invention porte sur un convertisseur à transfert indirect auto-oscillant commandé en courant avec deux transistors.
A current-controlled self-oscillating flyback converter with two transistors.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de commande peut être commandé en courant ou commandé en tension, pour assurer une stabilisation rapide du signal reçu et l'élimination des composantes de décalage en continu.
The control circuit can be current-controlled or voltage controlled to provide fast settling of the received signal and the removal of the DC offset components.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un oscillateur commandé en courant commande les états des étages à capacités commutées et change sa fréquence afin de maintenir un courant constant vers la charge.
A current controlled oscillator drives the states of the switched-capacitor stages and changes its frequency to maintain a constant current to the load.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un oscillateur commandé en courant permettant d’élargir une gamme de fréquences et de réduire la consommation.
A frequency range can be widened without increasing the power consumption.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque élément de source de courant peut être un transistor à grille verticale, un transistor sans grille verticale, ou un canal commandé en courant qui est proche d'une source de courant modulée optiquement.
Each current source element can be a gated vertical transistor, an ungated vertical transistor, or a current controlled channel that is proximate to an optically-modulated current source.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur (16) est commandé en courant et fournit une puissance de sortie à une tension de sortie prédéterminée et plusieurs niveaux de niveaux de courant de sortie.
The converter (16) is current-controlled to provide output power at a predetermined output voltage and several output current levels.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les unités de mesure de source peuvent avoir une configuration adaptée pour une transition entre le mode commandé en tension et le mode commandé en courant d'une manière lisse, et peuvent être actionnées en conséquence.
The source measure units may have a suitable configuration to transition between the voltage controlled mode and current controlled mode in a smooth manner, and may be operated accordingly.
industrie mécanique - wipo.int
Le transistor principal est un transistor commandé en courant et le transistor d'excitation et le transistor auxiliaire sont des transistors commandés en tension.
The main transistor is a current-driven transistor, and both the driving transistor and the auxiliary transistor are voltage-driven transistors.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
