Dictionnaire français - anglais

comestibilité

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Étude toxicologique sur la consommation de poisson de pêche blanche sur le fjord du saguenay... L'examen des données historiques sur la pêche blanche au Saguenay, la caractérisation des habitudes de consommation des pêcheurs, les niveaux actuels de contamination des espèces de poisson les plus pêchées en hiver et les tests sanguins d'une soixantaine de pêcheurs ont servi de base pour l'estimation de l'exposition des grands consommateurs de poisson et pour l'évaluation de la comestibilité du poisson dans le fjord du Saguenay sur la base des normes de mise en marché et des critères de santé humaine.Les...
Studies on the wholesomeness of ready-to-eat meat products ii. chemical evaluation of comminuted heated productsChemical parameters obtained for 280 samples randomly selected from a variety of ready-to-eat meat products were used to assess nutritional value and wholesomeness....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1 effects of various management practices on beef-eating quality... Therefore, production practices that optimize the wholesomeness, nutritional quality and palatability of beef are all critical to consumer satisfaction....
Analysis of pig derivatives for halal authentication studies... For this reason, analytical methods offering accurate and reproducible results are needed to assure the halalness, kosherness, and wholesomeness of food....
Fowl cholera immunization in turkeys: iii. significance of market quality in the evaluation of fowl cholera vaccines...with various experimental vaccines and a commerical bacterin for fowl cholera and surviving an artificially induced epornitic were killed, and their carcasses were examined for wholesomeness....
Preferences of customers from podkarpacie concerning demand on regional products... The research proved, that customers buying natural regional products prefer, to a large extent, their quality, wholesomeness, price, producer’s brand and packaging....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Quelques expériences de comestibilité de lépidoptères gabonais faites avec le mandrill, le cercocèbe a joues grises et le garde-bœufs
Un entomologiste et un éthologiste se sont livrés à une série d’expériences de comestibilité au Gabon....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The national research council and seventy-five years of agricultural research in canada
... Cette recherche variée comprend des problèmes pratiques tels que l’amélioration de la comestibilité des huiles de cultures oléagineuses, l’amelioration de la qualité de conservation des produits de la ferme en entreposage, la lutte contre les maladies et les pestes...
... This research has ranged from such practical problems as: how to improve the edibility of oils from oilseed crops; how to improve the keeping quality of farm produce in storage; and how to control diseases and pests of farm animals and plants, to genetic engineering; the creation of new trans-genic plants and custom-designed enzymes for the benefit of agriculture...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

exempts de dégâts et d'altérations nuisant à leur comestibilité

free from damage or deterioration impairing edibility

général - eur-lex.europa.eu
exempts de dégâts et d'altérations nuisant à leur comestibilité

free from damage or deterioration impairing edibility

général - eur-lex.europa.eu
exempts de dégâts et daltérations nuisant à leur comestibilité

free from damage or deterioration impairing edibility

général - eur-lex.europa.eu
exempts de dégâts et d'altérations nuisant à leur comestibilité

free from damage or deterioration impairing edibility

général - eur-lex.europa.eu
exempts de défauts et d'altérations pouvant nuire sérieusement à leur comestibilité.

free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

général - eur-lex.europa.eu
exempts de défauts et daltérations pouvant nuire sérieusement à leur comestibilité.

free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

général - eur-lex.europa.eu
exempts de défauts et d'altérations pouvant nuire sérieusement à leur comestibilité.

free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

général - eur-lex.europa.eu
exempts de défauts et d'altérations pouvant nuire sérieusement à leur comestibilité.

free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs espèces citées ont une comestibilité douteuse.

Furthermore, several described species are of dubious validity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs espèces citées ont une comestibilité douteuse.

Several proposed species are of doubtful validity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque doute que ce soit sur la comestibilité d’une plante, utilisez le test universel de comestibilité (figure 9-5) avant d’en manger la moindre partie.

doubt about a plant's edibility, apply the Universal Edibility Test (Figure 9-5) before eating any portion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque doute que ce soit sur la comestibilité d.une plante, utilisez le test universel de comestibilité (figure 9-5) avant d.en manger la moindre partie.

Therefore, if you have the slightest doubt about a plant's edibility, apply the Universal Edibility Test (Figure 9-5) before eating any portion of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque doute que ce soit sur la comestibilité d.une plante, utilisez le test universel de comestibilité (figure 9-5) avant d.en manger la moindre partie.

Therefore, if you have the slightest doubt about a plant’s edibility, apply the Universal Edibility Test (Figure 9-5) before eating any portion of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque doute que ce soit sur la comestibilité d’une plante, utilisez le test universel de comestibilité (figure 9-5) avant d’en manger la moindre partie.

Therefore, if you have the slightest doubt about a plant's edibility, apply the Universal Edibility Test (Figure 9-5) before eating any portion of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éviter les odeurs susceptibles d'affecter la comestibilité des aliments; et

control odours which might affect the suitability of food; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues