Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

combustion primaire

primary combustion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Appareil à combustion comportant, outre une chambre de combustion primaire (1) des chambres de détente (6, 16, 26) des imbrûlés de la combustion primaire.

Combustion apparatus comprising, in addition to a primary combustion chamber (1), expansion chambers (6, 16, 26) for the unburnt residue of the primary combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz combustible génère une flamme primaire dans une première partie (46) de combustion servant à la combustion primaire.

The fuel gas generates primary flame in a first combustion part (46) for primary combustion.

industrie mécanique - wipo.int
La combustion du combustible solide s'effectue dans une zone de combustion primaire sous la trémie et l'orifice d'entrée primaire.

Combustion of the solid fuel takes place in a primary combustion zone beneath the hopper and the primary inlet.

industrie mécanique - wipo.int
L'air principal est introduit à travers un tuyau d'air primaire disposé en dessous du distributeur automatique, et la combustion primaire est réalisée avec l'air primaire dans une chambre de combustion primaire.

Primary air is introduced through a primary air pipe provided below the stoker, and primary combustion is carried out with primary air in a primary combustion chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le four de combustion principal comprend une chambre de combustion primaire (5) et une chambre de combustion secondaire (8).

The main combustion furnace comprises a primary combustion chamber (5) and a secondary combustion chamber (8).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Waste burning and heat recovery characteristics of a mass burn incineration system... For the operator manipulation where the wastes are sent into the inciner-ator in two short periods, the entire temperature distribu-tion of the primary combustion chamber can be parti-tioned into two parts, thereby yielding waste group combustion....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
A study the comprsesion stroke of a divided chamber diesel : the effects of leakage area and heat transferAccurate calculation of the compression stroke of a divided chamber diesel engine Is an　important item for the consideration　of primary combustion　in　the combustion chamber.　　　In...
 PDF: hdl.handle.net
Experimental and numerical investigation of flameless pulverised coal combustion... However, emissions close to the limit can be achieved with a variety of settings of the thermal load, inlet velocity, wall temperature, burner air ratio, and primary combustion zone volume....
 PDF: core.ac.uk
From asme for fifteen months after the meeting. printed in usa_ experimental evaluation of a low nox lbg combustor using bypass air... (2) CO and NOx emissions can be estimated by the air ratio in primary combustion zone....
 PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Calculation for primary combustion characteristics of boron-based fuel-rich propellant based on bp neural networkA practical scheme for selecting characterization parameters of boron-based fuel-rich propellant formulation was put forward; a calculation model for primary combustion characteristics of boron-based fuel-rich propellant based on backpropagation neural network was established, validated, and then was used to predict primary...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

amorçeur

•

primaire

•

sous-couche

•

arbre primaire

•

fond

•

revêtement anticorrosion

[...]

stator

•

inducteur

•

apprêt

•

arbre moteur

•

couche d'apprêt

•

combustion

•

Combustion

•

cote primaire

•

brûlage

•

Primaire

•

Exemples français - anglais

zone de combustion primaire

burner primary combustion zone
industrie - iate.europa.eu
primary burner combustion zone
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

chambre de combustion primaire ou de réchauffage

primary or reheat combustion chamber

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le recyclage des gaz de combustion de la chambre de combustion par la flamme à zone de combustion primaire riche en combustible stabilise la flamme à zone de combustion primaire riche en combustible et contribue à réduire les émissions.

Internal recirculation of combustion gases within the combustion chamber into the fuel-rich primary combustion zone flame stabilize the fuel-rich primary combustion zone flame and contribute to emissions reduction.

industrie mécanique - wipo.int
Un amorceur primaire (30) et un propulseur primaire sont prévus dans la chambre de combustion primaire (18), et un amorceur secondaire (32) et un propulseur secondaire sont prévus dans la chambre de combustion secondaire (20).

A primary initiator (30) and primary propellant are disposed within the primary combustion chamber (18), and a secondary initiator (32) and secondary propellant are disposed with the secondary combustion chamber (20).

organisation des transports - wipo.int
Le boîtier comprend une buse primaire (22) communiquant avec la chambre de combustion primaire (18), et une buse secondaire (32) communiquant avec la chambre de combustion secondaire (20).

The housing comprises a primary nozzle (22) in communication with the primary combustion chamber (18), and a secondary nozzle (32) in communication with the secondary combustion chamber (20).

organisation des transports - wipo.int
En outre, dans une chambre de combustion secondaire au-dessus de la chambre de combustion primaire, une combustion secondaire est effectuée avec l'air secondaire.

Further, in a secondary combustion chamber above the primary combustion chamber, secondary combustion is carried out with secondary air.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une chambre de combustion pour une turbine à gaz présentant des zones de combustion primaire et secondaire.

A combustor for a gas turbine having primary and secondary combustion zones.

industrie mécanique - wipo.int
La post-combustion primaire est réglée à > 40 %, de préférence > 50 % ou > 60 %.

Primary post-combustion is set at > 40 %, preferably > 50 % or > 60 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'unité secondaire (20), qui est montée sur l'unité primaire (10), comprend un conduite d'alimentation en air (14) et une cuve de combustion auxiliaire (15) logée dans la cuve de combustion primaire (14).

The secondary unit (20), positioned on the primary unit (10), consists of an air supply tub (14), and an auxiliary combustion tub (15) installed within the air supply tub (14).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le dispositif est conçu comme moteur à combustion, le boîtier (A1) permet la combustion primaire et secondaire d'un mélange combustible.

Where the device is adapted as a combustion engine the casing (A1) provides for primary and secondary combustion of a fuel mix.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé permet d'améliorer sensiblement le mélange du gaz de cokéfaction et de l'air de combustion primaire dans le foyer primaire.

The method according to the invention allows a substantial improvement of the mixing of coke gas and primary combustion air in the primary heating chamber.

industrie pétrolière - wipo.int
La chambre à combustion peut comprendre une zone de dilution de type boîte (34), une zone de combustion primaire (32) et une zone de combustion secondaire (36).

The combustor may have a can-like dilution zone (34), a primary combustion zone (32), and a secondary combustion zone (36).

industrie mécanique - wipo.int
Le combustible peut être brûlé dans le foyer (3) pour une combustion primaire.

The fuel can be burnt in the hearth (3) for primary combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Les première et seconde chambres de combustion secondaires peuvent fournir des trajets de fluide parallèles depuis la chambre de combustion primaire.

The first and second secondary combustion chambers may provide parallel fluid paths from the primary combustion chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'incinérateur (1) comprend des chambres de combustion primaire et secondaire (10) et (20).

This incinerator (1) comprises primary and secondary combustion chamber units (10) and (20).

industrie mécanique - wipo.int
La chambre de combustion (2) est divisée, d'un point de vue technique d'écoulement, en une zone de combustion primaire (PZ) et une zone de combustion secondaire (SZ).

The combustion chamber (2) is divided into a primary combustion zone (PZ) and a secondary combustion zone (SZ) in terms of flow.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод