Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les neutrons de fusion conduisent à une combustion nucléaire ultra profonde du combustible dans la couche fertile de fission, permettant ainsi la combustion de déchets nucléaires.

The fusion neutrons result in ultra-deep burn-up of the fuel in the fission blanket, thus enabling the burning of nuclear waste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de commande de CRDM commande les CRA durant un cycle de combustion nucléaire qui ne comprend pas de réarrangement d'assemblages combustibles et est divisé en une pluralité d'intervalles de combustion.

A CRDM controller controls the CRA's over a burn-up cycle that does not include fuel assembly shuffling and is divided into a plurality of burn-up intervals.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Relation between pore model and center-line temperature in high burn-up uo2 pelletRelation between pore model and center-line temperature of high burn up UO2 Pellet....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of intermediate chemical reprocessing on fuel lifetime and burn-upThe influence of intermediate chemical processing of nuclear fuel with removal of fission products on the fuel burn-up and lifetime for heavy water CANDU type reactors operating with fuel on base of natural uranium is studied in this paper....
Thermonuclear burn-up in deuterated methane $cd_4$The thermonuclear burn-up of highly compressed deuterated methane CD$_4$ isconsidered in the spherical geometry....
 PDF: arxiv.org
Introduction of burn-up credit in nuclear criticality safety analysis AbstractThe main consideration of methods for application of burn-up credit criticality safety analysis to a spent fuel management system is presented....
Changed with burn-up of follower fuel elements... Because the CR worth tends to be affected by burn-up of fuel, the CR worth would change noticeably when the fuel burn up or the burn-up distribution in the core changes with the fuel exchange....
combustion nucléaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, une distribution relative de combustion nucléaire est mesurée en calculant une combustion nucléaire relative en utilisant les signaux de rayonnement ainsi mesurés.

Subsequently, relative distribution of burnup is measured by calculating relative burnup using the radiation signals thus measured.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La combustion nucléaire dans le cœur des étoiles est accompagnée par la combustion de couches.

Nuclear burning in the centre of stars is accompanied by shell-burning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays maîtrise la chaîne complète de combustion nucléaire.

Russia has developed the whole nuclear fuel chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un réacteur à fission nucléaire à onde progressive, sur un assemblage combustible et sur un procédé de régulation de la combustion nucléaire dans celui-ci.

A traveling wave nuclear fission reactor, fuel assembly, and a method of controlling burnup therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un réacteur à fission nucléaire à onde progressive, sur un assemblage combustible et sur un procédé de régulation de la combustion nucléaire dans celui-ci.

A traveling wave nuclear fission reactor, fuel assembly, and a method of controlling burnup therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cela signifie qu'il maîtrise la totalité du cycle de combustion nucléaire".

That means, it fully possesses the whole nuclear fuel cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'il maîtrise la totalité du cycle de combustion nucléaire".

That means, it fully possesses the whole nuclear fuel cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant cette phase de combustion nucléaire paisible, leur luminosité change très peu.

During this phase of peaceful nuclear combustion, their luminosity remains quite stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pareil pour une étoile insuffisamment massive pour démarrer la combustion nucléaire.

Not so with a star massive enough to sustain nuclear burning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combustion nucléaire d'hydrogène délivre un million de fois plus d'énergie que sa combustion chimique, mais est bien plus difficile à réaliser.

The nuclear fission of hydrogen yields a million times more energy than its chemical combustion; but it is much harder to control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'autres étoiles normales, ces étoiles ont transformé leur hydrogène en hélium par combustion nucléaire.

As other normal stars, these stars transformed their hydrogen into helium by nuclear burning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d’autres étoiles normales, ces étoiles ont transformé leur hydrogène en hélium par combustion nucléaire.

As other normal stars, these stars transformed their hydrogen into helium by nuclear burning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble d'inventions susmentionné a pour objet d'augmenter au maximum l'uniformité du champ de la puissance volumique du réacteur et l'intensité de la combustion nucléaire.

The main aim of said group of inventions is to obtain maximum uniformity of the power density field of a reactor and a maximum nuclear fuel burnup.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces ensembles permettent d'obtenir un meilleur fonctionnement du réacteur et/ou de meilleurs taux de combustion nucléaire et/ou une plus grand facilité de fabrication.

The invention provides fuel assemblies and reactor cores assembled from them which offer improved reactor performance and/or burnup rates and/or ease of manufacture.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
À l'aide d'un tel agencement, une distribution relative de combustion nucléaire spécifique de l'ensemble combustible peut être mesurée tout en garantissant une stabilité de mesure.

With such an arrangement, relative distribution of specific burnup of the fuel assembly can be measured while ensuring reliability of measurement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues