Exemples français - anglais

production, technologie et recherche / industrie / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système à pile à

combustible ayant

une pile à combustible ayant une anode et une cathode et ayant également une section d'alimentation en combustible destinée à alimenter un combustible à la pile à combustible.

A fuel cell system has a fuel cell having an anode and a cathode and also has a fuel supply section for supplying fuel to the fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal (10) de combustible est conçu pour comprendre un faisceau de tiges (15) de combustible ayant un combustible nucléaire.

The fuel channel (10) is configured to include a bundle of fuel rods (15) with nuclear fuel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque pile unitaire comprend une couche d'électrode à combustible ayant des électrodes à combustible et une couche d'électrode à air ayant des électrodes à air.

Each unit cell has a fuel electrode layer having a fuel electrode and an air electrode layer having an air electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi un combustible solide pour piles à combustible ayant d'excellentes propriétés de maniabilité et une sûreté élevée, et une pile à combustible utilisant un tel combustible solide pour piles à combustible.

Also disclosed is a solid fuel for fuel cells having excellent handling properties and high safety, and a fuel cell using such a solid fuel for fuel cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des circuits d'alimentation en combustible pour pile à combustible ayant un ou plusieurs compartiments pour stocker et contenir des réactifs de précurseur de combustible pour pile à combustible.

Fuel cell fuel supplies (10) having single and multiple compartments (14, 16) for storing and containing fuel cell fuie precursor reagents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pile à combustible ayant une membrane à échange de protons sépare le combustible produisant de l'hydrogène de l'air ambiant.

A fuel cell having a proton exchange membrane separates the hydrogen producing fuel from ambient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un arrangement de pile à combustible ayant une efficacité améliorée.

Fuel cell arrangement having an improved efficiency.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une pile à combustible ayant une structure d'étanchéité ayant d'excellentes propriétés d'étanchéité et de résistance à la corrosion.

Provided is a fuel cell which has a seal structure having an excellent sealing property and corrosion resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, une pile à combustible ayant une caractéristique d'étanchéité améliorée est obtenue.

Besides, a fuel cell improved in the sealing characteristic is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une pile à combustible de petite taille et sur un empilement de piles à combustible ayant un rendement amélioré.

Provided are a small-size fuel cell and fuel cell stack having an improved output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire un combustible solide pour piles à combustible ayant d'excellentes propriétés de maniabilité et une sûreté élevée.

Disclosed is a method for producing a solid fuel for fuel cells having excellent handling properties and high safety.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réchauds de camping et bouteilles de combustible ayant contenu un combustible liquide inflammable

Camping Stoves and Fuel Containers that have contained a Flammable Liquid Fuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réchauds de camping et bouteilles de combustible ayant contenu un combustible liquide inflammable

Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un système de pile à combustible ayant une telle pompe.

The invention also relates to a fuel cell system having a pump such as this.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pile à combustible ayant un bon caractère contrôlable pour sa sortie.

A fuel cell having good controllability of its output.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues