Publications scientifiques

Sélection, étalonnage et orientation critique des secousses sismiques bidirectionnelles pour l'analyse des bâtiments situés dans l'est du canada
... Pour les analyses modales du spectre de réponse, deux techniques semblent émerger dans la littérature, soit les techniques SRSS (racine carrée de la somme des carrés) et la méthode CQC3 (complete quadratic

combination

), qui utilise lescorrélations des contributions spatiale des analyses réalisées dans deux directions perpendiculaires.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Fixed dose combination perindopril-indapamide-amlodipine (triplixam®) for the treatment of arterial hypertension
...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Sevikar° or forzaten° : olmesartan medoxomil and amlodipine besylate fixed combination in the treatment of hypertension
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
R gene combination factors and gene clusters in indica-type and japonica-type accessions.... R gene combination factors in indica-type accessions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity, specificity, positive predictive value (ppv), negative predictive value (npv) for d3–4/d1–2 mhla-dr, d1–2 il-6 concentration, and the combination of d3–4/d1–2 mhla-dr and d1–2 il-6 concentration, for the diagnosis of sepsis during the intensive care unit (icu) stay.Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) for D3–4/D1–2 mHLA-DR, D1–2 IL-6 concentration, and the combination of D3–4/D1–2 mHLA-DR and D1–2 IL-6 concentration, for the diagnosis of sepsis during the intensive care unit (ICU) stay.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Les techniques des sens...Sénégal.Techniques of thé SensésIt is through a combination of thé five sensés that human beings perceive thé world....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le port de vêtements et symboles religieux sur les lieux de travail...employeur peut-il interdire à ses travailleurs de porter des signes religieux sur leurs lieux de travail, et en particulier le foulard islamique? Cette question met en jeu la combination de plusieurs libertés : la liberté de manifester sa religion, le droit de ne pas être traité de manière défavorable en raison de sa religion, la liberté d'entreprendre,...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une

combination

avec un inhibiteur de la pompe à protons.

Also within the scope of the invention is a combination with a proton pump inhibitor.

santé - wipo.int
1799 : Combination Act interdisant les syndicats.

In 1799, the Combination Acts were introduced, which outlawed trade unions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PERFECT COMBINATION (27 février 1984) (avec JOHNNY GILL)

1984 Perfect Combination (with Johnny Gill) 139 27

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions pour la réinitialisation Brinks 7551 Combination Lock

Instructions for Resetting Brinks 7551 Combination Lock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE RIGHT COMBINATION (septembre 1980) (avec LINDA CLIFFORD)

The Right Combination (with Linda Clifford) (1980)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données : Data Unification and Altimeter Combination System (Duacs)

Data: Data Unification and Altimeter Combination System (Duacs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données : Data Unification and Altimeter Combination System (Duacs)

Data Unification and Altimeter Combination System (DUACS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instructions pour réinitialiser Brinks 7551 Combination Lock

Instructions for Resetting Brinks 7551 Combination Lock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jouer les Combination Tickets Lorsque vous jouez un "Combination ticket", vous combinez des groupes de mises straight sur un ticket de différentes manières.

Combination Tickets: When you play a combination ticket you combine groups of straight bets on one ticket in different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jouer les Combination Tickets Lorsque vous jouez un "Combination ticket", vous combinez des groupes de mises straight sur un ticket de différentes manières.

Combination Tickets – A combination ticket permits you to combine groups of straight bets on one ticket in various manners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lois sont collectivement connues comme les Combination Laws.

Collectively these acts were known as the Combination Laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est habituellement employée en combination avec d'autres agents.

It is usually used in combination with other agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent prescrit en combination avec le clomifene.

This is often prescribed in combination with clomifene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement valable en combination avec un 4-heures forfait.

Only available in combination with a 4-hour pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tableaux doivent utiliser le sélecteur CSS selector:property combination:

Tables should use the CSS selector:property combination:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues