Traductions en contexte français - anglais

La

combinaison de matière

polymère et de

matière

asphaltique présente, de préférence, un indice de fusion compris entre 80 grammes/10 minutes et 800 grammes/10 minutes.

Preferably, the combination of polymeric material and asphaltic material has a melt flow index of from 80 grams/10 minutes to 800 grams/10 minutes.

chimie - wipo.int
Ils sont une combinaison de matière sublimisée et de mental rudimentaire.

They are a combination of sublimated matter and a rudimental mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont une combinaison de matière sublimée, et d'un mental rudimentaire.

They are a combination of sublimated matter and a purely rudimental mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne, entre autres, un appareil qui comprend une combinaison de matière apte à fission, un sel fondu, une matière de modérateur et un gainage céramique.

Among other things, an apparatus includes a combination of a fissionable material, a molten salt, a moderator material, and ceramic cladding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ils sont une combinaison de matière sublimée, et d'un mental rudimentaire.

They are a combination of sublimated matter and a rudimental mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'exception du moteur, toutes les autres pièces peuvent être réalisées en matière plastique, en métal, ou en une combinaison de matière plastique et de métal, moulé par injection.

With the exception of the motor, all other parts can be made of an injection molded plastic, metal, or a combination of plastic and metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cremo affirme que les humains sont une combinaison de matière, d'esprit et de Conscience .

Cremo asserts that humans are a combination of matter, mind, and consciousness, or spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cremo affirme que les humains sont une combinaison de matière, d'esprit et de Conscience .

Cremo asserts that humans are a combination of matter, mind, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cremo affirme que les humains sont une combinaison de matière, d'esprit et de Conscience .

Cremo asserts that humans are a combination of matter, mind, and consciousness (or spirit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’auteur, la grande majorité des objets naturels et humains sont donc une combinaison de matière physique et de matière-savoir.

In the author’s view, the vast majority of natural and human objects are therefore a combination of physical matter and knowledge matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le revêtement est co-déposé sous forme d'une combinaison de matière conductrice et d'un revêtement d'oxyde métallique.

In one embodiment, the coating is co-deposited as combination of a conductive material and a metal oxide coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vie provient d'une combinaison de matière et d'énergie et retourne à cet état.

Life comes from a combination of matter and energy and returns to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie provient d’une combinaison de matière et d’énergie et retourne à cet état.

Life comes from a combination of matter and energy and returns to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de gravure à sec de cette invention implique l'utilisation d'une combinaison de matière réactive et d'un faisceau de particules chargées, tel qu'un faisceau électronique.

The dry-etching process of the present invention involves using a combination of a reactive material and a charged particle beam, such as an electron beam.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit procédé consiste généralement à aligner une matière composite et une couche détachable, et à orienter la combinaison de matières à travers une matrice.

The method generally includes aligning composite material and a release layer and directing the combination of materials through a die.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues