Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Le système s'utilise pour gonfler la combinaison anti-G d'un pilote.

The system is used to inflate a pilot's anti-G suit.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison anti-G Cotton n’est pas produite en grande quantité.

The Cotton anti-G suit was not produced in large numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison anti-g n'affecte pas la tolérance à une charge négative.

The anti-g suit does not affect tolerance to a negative g-load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique de ce modèle est une combinaison anti-g pour le pilote.

Another feature of this model is an anti-g suit a pilot has.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classe thérapeutique: Anti-infectieux / Combinaison anti-inflammatoire
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
combinaison anti-g
transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
Une pression p0 est exercée sur l'utilisateur de la combinaison anti-G (15) par la tension σ0.

A pressure p0 is exerted on the wearer of the G-suit (15) by virtue of said stress.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dès que les données reçues correspondent à la charge g, l'ordinateur émet des signaux pour comprimer la combinaison anti-g.

As soon as the received data correspond to G-load, computer sends signals to squeeze G-suit.

communication - wipo.int
De plus, les SRT Vision GT, combinaison anti-G SRT Development et combinaison anti-G SRT Race correspondant à chacune des voitures seront disponibles pour tout le monde après la mise à jour.

Furthermore, the SRT Vision GT, SRT Development G-Suit and SRT Race G suit matching each of these car will be given out to everyone after the update.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En position de repos (RS), la combinaison anti-G (15) épouse la forme du corps et est précontrainte à une tension σ0.

In a rest position (RS), the G-suit fits closely to the body and is tensed with a stress value σ0.

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention décrit une combinaison anti-gravité comprenant un régulateur respiratoire et un dispositif de protection de l'utilisateur en milieu hostile.

This invention is an integrated anthropomorphic g-suit, with a breathing regulator and means for protecting the user of the suit from hostile environments.

politique de l'environnement - wipo.int
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
défense / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nouvel équipement comprendra des bottes anti-mines, une combinaison anti-thermique dissimulant le soldat des capteurs infrarouges et une combinaison de camouflage anti-radar.

The new gear will include anti-mine boots, an anti-thermal suit hiding the soldier from infrared sensors and anti-radar camouflage suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bactéries et longévité : l’improbable combinaison anti-âge

Bacteria and longevity: the unlikely anti-aging combination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une pression interne accrue dans toute la combinaison anti-G (1).

Said tensile stress is transmitted to the leads (4), thereby increasing the internal pressure in the leads and thus the internal pressure in the entire acceleration protection suit (1).

politique de l'environnement - wipo.int
Fukushima retire la statue d'un enfant en combinaison anti-radiations

The city of Fukushima removes the statue of a child in combination with anti-radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des procédés d'inhibition de la prolifération microbienne au moyen de ces combinaison anti-microbiennes synergiques, sont également décrits.

Methods for inhibiting microbial growth using these synergistic antimicrobial combinations are also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Monde Fukushima retire la statue d'un enfant en combinaison anti-radiations

The city of Fukushima removes the statue of a child in combination with anti-radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de protection d'altitude pour une combinaison (1) de protection contre l'accélération (combinaison anti-G) fonctionnant selon le principe hydrostatique et comprenant plusieurs veines (4) remplies de liquide.

The invention relates to an altitude protection device for an acceleration protection suit (1) that functions according to the hydrostatic principle, comprising a plurality of liquid-filled leads (4).

politique de l'environnement - wipo.int
BLEPHAMIDE ® la suspension ophtalmique est un produit de combinaison anti-inflammatory/anti-infective actuel pour l'utilisation ophtalmique.

PRED-G® sterile ophthalmic suspension is a topical anti-inflammatory/anti-infective combination product for ophthalmic use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Transhumanisme, Longévité actualités longévité Bactéries et longévité : l’improbable combinaison anti-âge

Home Transhumanism, Longevity lifespan news Longevity and bacteria: the unlikely anti-aging combination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison anti-drogue dans le programme Ford Driving Skills For Life

About the Global Project Ford Driving Skills for Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Fukushima retire la statue d'un enfant en combinaison anti-radiations

The city of Fukushima removes the statue of a child in combination with anti-radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Fukushima retire la statue d'un enfant en combinaison anti-radiations

Fukushima residents complain over statue of child in radiation suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Fukushima retire la statue d’un enfant en combinaison anti-radiations

The city of Fukushima removes the statue of a child in combination with anti-radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Fukushima retire la statue d’un enfant en combinaison anti-radiations

Fukushima residents complain over statue of child in radiation suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Fukushima retire la statue d’un enfant en combinaison anti-radiations

Fukushima residents complain over child's statue in radiation suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues