Dictionnaire français - anglais

Différence entre un voyageur extrémiste canadien et un combattant terroriste étranger

Difference between a Canadian Extremist Traveller and a Foreign Terrorist Fighter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara aurait averti les fonctionnaires néerlandais et belges qu’il était un “combattant terroriste étranger”.

Turkey says it warned both Belgium and the Netherlands that he was a "foreign terrorist fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara aurait averti les fonctionnaires néerlandais et belges qu’il était un “combattant terroriste étranger”.

Turkey said it warned both Belgium and the Netherlands that Ibrahim was a “foreign terrorist fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara aurait averti les fonctionnaires néerlandais et belges qu’il était un “combattant terroriste étranger”.

Turkey warned Dutch and Belgian officials that he was a foreign terrorist fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara aurait averti les fonctionnaires néerlandais et belges qu’il était un “combattant terroriste étranger”.

Turkey says it warned both Belgium and the Netherlands that he was a “foreign terrorist fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal status of "foreign fighters" under international law
... Pour faire face à cette menace pour la paix et la sécurité internationales, les Nations unies ont alors créé le statut juridique de « combattant terroriste étranger », soumettant ces étrangers des conflits armés aux dispositions de la lutte contre le terrorisme....
... To address this threat to international peace and security, the United Nations created the legal term of “foreign terrorist fighter”, subjecting these foreigners in armed conflicts to provisions in international counter-terrorism law....
politique tarifaire - core.ac.uk -
combattant terroriste étranger
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Predictive ftf adaptive algorithm for mobile channels estimationThe aim of this research paper is to improve the performance of Fast Transversal Filter (FTF) adaptive algorithm used for mobile channel estimation....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Ftf diagnosis and telediagnosis of teleconsultant a and b.FTF: face to faceA: teleconsultant AB: teleconsultant B1: agreement with FTF0: disagreement with FTF*clinical and dermoscopic telediagnosis: melanoma†clinical telediagnosis: melanoma‡dermoscopic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Users manual for ftf open items database general informationThe purpose of the F-Area Tank Farm (FTF) open items database is to document resolution of technical issues identified during US Nuclear Regulatory Commission (US NRC’s) review of the FTF performance assessment (DOE,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A content analytic comparison of ftf and aln casestudy discussions. paper presented at theWhile much research has shown that ALNs can produce learning equivalent to FTF classrooms, there has been little empirical research that explicitly and rigorously explores similarities and differences between the learning processes that occur in ALN ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Streptococcus mutans fructosyltransferase (ftf) and glucosyltransferase (gtfbc) operon fusion strains in continuous culture.Three glucosyltransferases (GTFs), which catalyze the formation of water-insoluble adherent glucans, and fructosyltransferase (FTF), which synthesizes fructans, are believed to contribute to the pathogenic potential of Streptococcus mutans....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

équilibre international - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’expérience qu’a chaque combattant terroriste étranger de l’activité terroriste est une combinaison unique de facteurs dont l’importance varie selon le contexte local.

The journey of each individual fighter into terrorist activity involves a unique combination of factors that differ in order of magnitude, depending on the local context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience qu'a chaque combattant terroriste étranger de l'activité terroriste est une combinaison unique de facteurs dont l'importance varie selon le contexte local.

The journey of each individual fighter into terrorist activity involves a unique combination of factors that differ in order of magnitude, depending on the local context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience qu’a chaque combattant terroriste étranger de l’activité terroriste est une combinaison unique de facteurs dont l’importance varie selon le contexte local.28.

The journey of each individual fighter into terrorist activity involves a unique combination of factors that differ in order of magnitude, depending on the local context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré nos avertissements que cette personne était un combattant terroriste étranger, les autorités belges n’ont pas pu identifier son lien avec le terrorisme

Despite our warnings that this person is a foreign fighter, Belgium could not establish any links with terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que nous les ayons informées que cet individu était un combattant terroriste étranger, les autorités belges n’ont pas été en mesure d’identifier ses liens avec le terrorisme »,

Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, the Belgian authorities could not identify a link to terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que nous les ayons informées que cet individu était un combattant terroriste étranger, les autorités belges n’ont pas été en mesure d’identifier ses liens avec le terrorisme »,

Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, the Belgian authorities could not identify a link to terrorism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que nous les ayons informées que cet individu était un combattant terroriste étranger, les autorités belges n'ont pas été en mesure d'identifier ses liens avec le terrorisme", a souligné M. Erdogan.

Despite our warnings that this [Ibrahim] was a foreign terrorist fighter, the Belgian authorities could not identify a link to terrorism,” Erdogan said bluntly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d’État américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de « combattant terroriste étranger », après sa désignation par l’EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015 the US Department of State imposed sanctions on Aselderov as a "foreign terrorist fighter" after the jihadist group appointed him leader of its North Caucasus franchise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d'Etat américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de combattant terroriste étranger, après sa désignation par l'EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015, the US State Department imposed sanctions on Aselderov as a “foreign terrorist fighter” after the jihadi group appointed him leader of the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d'État américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de «combattant terroriste étranger», après sa désignation par l'EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015 the US Department of State imposed sanctions on Aselderov as a "foreign terrorist fighter" after the jihadist group appointed him leader of its North Caucasus franchise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d'État américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de «combattant terroriste étranger», après sa désignation par l'EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015, the US State Department imposed sanctions on Aselderov as a “foreign terrorist fighter” after the jihadi group appointed him leader of the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d'Etat américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de "combattant terroriste étranger", après sa désignation par l'EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015 the US Department of State imposed sanctions on Aselderov as a "foreign terrorist fighter" after the jihadist group appointed him leader of its North Caucasus franchise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d'Etat américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de "combattant terroriste étranger", après sa désignation par l'EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015, the US State Department imposed sanctions on Aselderov as a “foreign terrorist fighter” after the jihadi group appointed him leader of the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, le département d’État américain a imposé des sanctions personnelles à Roustam Aselderov, qualifié de « combattant terroriste étranger », après sa désignation par l’EI comme chef de sa branche dans la région.

In 2015, the US State Department imposed sanctions on Aselderov as a “foreign terrorist fighter” after the jihadi group appointed him leader of the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuspert était un combattant terroriste étranger et un agent de l'EI qui utilisait les médias sociaux pour exploiter de jeunes désœuvrés et des recrues potentielles originaires d'Occident », résume le ministère de la Défense américain.

Cuspert was a foreign terrorist fighter and operative for ISIL who used social media to take advantage of disaffected youth and potential Western recruits," she said in a brief statement, using another name for ISIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues