Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la coloration du verre (incolore ou teinté

The colouring of the glass (colourless or tinted).

général - eur-lex.europa.eu
La coloration du verre (incolore ou teinté

The colouring of the glass (colourless or tinted

général - eur-lex.europa.eu
La coloration du verre (incolore ou teinté).

The colouring of the glass (colourless or tinted).

général - eur-lex.europa.eu
la coloration du verre (incolore ou teinté

The colouring of the glass (colourless or tinted

général - eur-lex.europa.eu
1.2.3. la coloration du verre (incolore ou teinté).

1.2.3. the colouring of the glass (colourless or tinted).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coloration du verre
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Stained glasses colour in the 13th century. chemical and spectroscopic study
... La coloration du verre est principalement due à des ions de métaux, comme le cuivre, le fer et le cobalt, et dépend de paramètres de fabrication du verre, tels que sa composition...
...Colour variety of medieval stained glass is a characteristic feature of gothic cathedrals....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de dopage et/ou de coloration du verre.

The invention relates to a method for doping and/or coloring glass.

chimie - wipo.int
La coloration du verre par irradiation est un phénomène connu.

Glass coloration on irradiation is a known occurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de l’erbium et/ou du titane s’est avérée améliorer la coloration du verre gris et améliore sa capacité d’ajustage.

The use of erbium and/or titanium has been found to improve coloration of the grey glass, and improve tunability of the same.

chimie - wipo.int
Il admirait la coloration du verre médiéval et était convaincu que la qualité du verre contemporain pourrait être améliorée.

He admired the coloration of medieval glass and was convinced that the quality of contemporary glass left much to be desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il admirait la coloration du verre médiéval et était convaincu que la qualité du verre contemporain pourrait être améliorée.

He admired the coloration of medieval glass and was convinced that the quality of contemporary glass could be improved upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il admirait la coloration du verre médiéval et était convaincu que la qualité du verre contemporain pourrait être améliorée.

He admired the colouration of medieval glass and was convinced that the quality of contemporary glass could be improved upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il admirait la coloration du verre médiéval et était convaincu que la qualité du verre contemporain pourrait être améliorée.

He admired the coloration of medieval glass and was convinced that the quality of contemporary glass could be improved upon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il admirait la coloration du verre médiéval et était convaincu que la qualité du verre contemporain pourrait être améliorée.

He also admired the coloration of medieval glass and believed that he could improve on the quality of contemporary glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pigment est particulièrement utile dans la coloration du verre, du fait que l'absence de métal de transition lui confère d'excellentes propriétés de recyclage.

This pigment is particularly useful for coloring glass since the absence of the transition metals gives it excellent recycling properties.

chimie - wipo.int
La coloration du verre, généralement brune ou violette, est très intense ; elle se produit dans la masse même du verre, elle persiste après l’éloignement du radium.

The colouration of glass, generally brown or violet, is very deep; it is produced in the body of the glass, and remains after removal of the radium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie au plus haut niveau permettant le traitement / la coloration du verre à l’aide du système UV.

Technology at the highest levels that allows the processing / coloring of glass through UV system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teinte est une coloration du verre qui protège l’œil contre les agressions lumineuses extérieures.

Tint is a glass colouring that protects the eye from external light aggressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet d'obtenir divers aspects tels qu'un aspect de coloration du verre dans la masse, un aspect de satinage chimique ou encore d'émaillage.

The process achieves various effects, such as glass tinting, chemical glazing and enamelling.

chimie - wipo.int
L’oxyde d’argent (Ag2O) est utilisé pour la purification de l’eau potable, le polissage et la coloration du verre en jaune dans l’industrie du verre, et comme catalyseur.

Silver oxide (Ag2O) is used in the purification of drinking water, for polishing and colouring glass yellow in the glass industry, and as a catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxyde d'argent (Ag2O) est utilisé pour la purification de l'eau potable, le polissage et la coloration du verre en jaune dans l'industrie du verre, et comme catalyseur.

Silver oxide (Ag2O) is used in the purification of drinking water, for polishing and colouring glass yellow in the glass industry, and as a catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues