Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
colonnes parallèles
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
colonnes parallèles avec protection de bloc

parallel columns with block protect

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
persépolitaines semblaient répétées en trois colonnes parallèles.

The Persepolitan inscriptions appeared to be repeated in three parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marchant en trois ou quatre colonnes parallèles, elle

The army marches in three and four parallel columns,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonnes parallèles comportent des possibilités supplémentaires de conservation de l'énergie à l'intérieur du complexe.

The parallel columns offer additional opportunities to conserve energy within the complex.

chimie - wipo.int
De préférence, le champ de source et le premier champ de contenu peuvent être affichés dans des colonnes parallèles.

Preferably, the source field and the first content field are displayable in parallel columns.

informatique et traitement des données - wipo.int
Topological properties of cellular structures based on the staggered packing of prisms
Les structures cellulaires tridimensionelles, formées par des colonnes parallèles de prismes empilés base-contre-base, avec des bases à différents niveaux dans des colonnes adjacentes, sont analysées dans le but de déterminer certaines propriétés...
...The three-dimensional cellular structures, formed by parallel columns of base-to-base packed prisms, with staggered bases in adjacent columns, are analysed for various topological properties, including the average number of faces...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Flux pinning and forced vortex entanglement by splayed columnar defectsWe propose controlled splay of artificial columnar defects in cuprate superconductors as a strategy to enhance transport properties in a field compared to parallel columns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic high-order shimming using parallel columns mapping (pacmap)This paper presents a new automatic high-order shimming method that maps B0 field using a group of parallel columns....
Les origines de la neutralité de la belgique et le système de la barrière (1609-1830)Appended: Three letters by Jean de Witt, Dutch and French in parallel columns; and a communication from the Marquis de Chatêauneuf.Appended:...
Vocabularies by zeisberger : from the collection of manuscripts presented by judge lane to harvard university, nos. 1 and 2.... 1 consists of three parallel columns : German, Maqua-Onondaga and Delaware; no....
Vocabularies by zeisberger [electronic resource] : from the collection of manuscripts presented by judge lane to harvard university : nos. 1 and 2.... 1 consists of three parallel columns : German, Maqua-Onondaga and Delaware; no....
colonnes parallèles
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
colonnes parallèles avec protection de bloc

side-by-side columns with block protect

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les diamètres des micro-colonnes parallèles sont choisis de l'ordre de 0,1 μm à 200 μm.

The diameters of said micro-columns which are arranged parallel to each other are selected from the between 0,1 μm - 200 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les peptides peuvent être séparés de manière avantageuse par synthèse en phase solide en colonnes parallèles multiples.

The peptides may advantageously be prepared by parallel multi-column solid phase synthesis.

chimie - wipo.int
Des portions au moins de ces conducteurs recouvrent les zones qui sont situées entre les rangées ou les colonnes parallèles des pixels d'images et peuvent être inclinées par rapport auxdites rangées ou colonnes.

At least portions of the conductors overlay zones which are between the parallel rows or columns of image pixels and may be angled relative to the rows and columns.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela veut dire que seulement les versets trouvés dans cette version seront affichés dans les colonnes parallèles.

Only verses that are found in this version will be displayed in parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un Bloc Ligne pour séparer des lignes, puis ajoutez des blocs pour créer des colonnes parallèles.

Use a Line Block to divide rows, then add blocks to create new parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois si le terrain le permettait, ils marchaient en colonnes parallèles pour être toujours prêts au combat.

Sometimes, if the ground permitted, they walked in parallel columns so as to be always ready for combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plateau représente un terrain de golf de 18 trous, les distances étant marquées progressivement dans des colonnes parallèles en fonction de la forme du trou.

Playing board represents 18 hole course, distances being marked out stepwise in parallel columns following hole shape.

vie sociale - wipo.int
Ses vaisseaux non blindés, divisés en divisions principales et flanquantes, pénétraient dans le port en deux colonnes parallèles.

His unarmored vessels, divided into main and flanking divisions, steamed into the harbor in two parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses vaisseaux non blindés, divisés en divisions principales et flanquantes, pénétraient dans le port en deux colonnes parallèles.

His unarmoured vessels, divided into main and flanking divisions, steamed into the harbour in two parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent tous l'arabe, et leurs livres de service donnent une version arabe du texte en colonnes parallèles.

They all speak Arabic, and their service books give an Arabic version of the text in parallel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 - Une partie de la laine copte avec deux colonnes parallèles de décorations datent du siècle 4-5e

3- A part of the Coptic wool with two parallel columns of decorations date back to the 4-5 th century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La vision ignatienne du monde et les caractéristiques jésuites sont données sur deux colonnes parallèles dans l'appendice II.

(The Ignatian world-vision and the characteristics of Jesuit education are listed in parallel columns in Appendix II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 - Une partie de la laine copte avec deux colonnes parallèles de décorations datent du siècle 4-5e

A part of a Coptic tapestry with two parallel columns of decorations from the 4th or 5th Century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonnes parallèles comportent des possibilités supplémentaires de conservation de l'énergie à l'intérieur du complexe, par échange de chaleur, dans des installations associées de récupération de xylène.

The parallel columns offer additional opportunities to conserve energy within the complex through heat exchange in associated xylene recovery facilities.

chimie - wipo.int
Les colonnes parallèles comportent des possibilités supplémentaires de conservation de l'énergie à l'intérieur du complexe, par échange de chaleur, dans des installations associées de récupération de xylène.

The parallel columns offer additional opportunities to conserve energy within the complex through heat exchange in associated xylene recovery facilities.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues