Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La tige creuse d'une colonne de tiges pour installation de pompage en profondeur à tiges comprend un corps tubulaire et des têtes.

The inventive hollow rod of a rod string for a deep-seated sucker rod pump plant comprises a tubular body and heads.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un exemple de procédé est un procédé de cimentation d’une colonne de tiges dans une formation souterraine.

An example of a method is a method of cementing a pipe string in a subterranean formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un autre exemple de procédé est un procédé de cimentation d’une colonne de tiges dans un forage (10).

Another example of a method is a method of cementing a pipe string in a well bore (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La durée pendant laquelle la structure à boue est désaccouplé de la colonne de tiges (2) est sensiblement réduite.

The time during which the mud structure is disconnected from the pipe string (2) is substantially reduced.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le mécanisme de verrou commandé peut bloquer l'ensemble carottier axialement et en rotation par rapport à une colonne de tiges de forage.

The driven latch mechanism can lock the core barrel assembly axially and rotationally relative to a drill string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Four dimensional string/string/string trialityIn six spacetime dimensions, the heterotic string is dual to a Type $IIA$string....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Putting string/string duality to the testAfter simultaneous compactification of spacetime and worldvolume on K3, the D = 10 heterotic fivebrane with gauge group SO(32) behaves like a D = 6 heterotic string with gauge group SO(28) × SU(2), but with Kac–Moody levels different from those of the fundamental string....
Four dimensional string/string/string trialityIn six spacetime dimensions, the heterotic string is dual to a Type IIA string....
Four dimensional string/string/string trialityIn six spacetime dimensions, the heterotic string is dual to a Type IIA string....
 PDF: core.ac.uk
Qso 0957+561 and other large-separated double quasars: some new results and a future observational project... We considered some possible observationaleffects of gravitational lensing by a cosmic string....
 PDF: arxiv.org
colonne de tiges
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The study of the transducer used in the acoustic telemetry technology while drilling... It has obtained the channel characteristics of the 50 meters drilling string, with the help of the piezoelectric ceramic
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation and analysis of dynamic drag and torque of horizontal well strings... Their drag and torque, load transfer and extended reach drilling were explored based on the dynamic model of full hole drilling string and the simulation calculation of dynamic characteristics of full hole drilling string system....
 PDF: doaj.org
Equipment and technique for improving penetration rate by the transformation of drill string vibration to hydraulic pulsating jetTo improve the down-hole drilling fluid energy and its utilization efficiency, a drilling string absorption and hydraulic pulsed jet generator was designed, its simulation model was established and simulation analysis was conducted, and its performance was...
Stress analysis on drilling string vibration in gas drilling ... Such mechanism analysis, which explains the cause of string tools failure, provides guidance in drilling string design optimization
Development and application of the downhole drilling string shock-absorption and hydraulic supercharging device... Based on different downhole energies and working conditions, specialized plunger pump is proposed to convert longitudinal vibration of drilling string into rock-breaking energy....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Au moyen de la colonne de tiges, on fait descendre la pompe appropriée, qui a le type et les cotes désirés, puis on relance le puits en mode d'extraction forcée.

The required pump is run into the well along the tubing string and the well is put into operation by a power method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné à présenter en temps réel à un utilisateur le mouvement tridimensionnel d'une colonne de tiges de forage dans un trou de sonde pénétrant dans le sol.

Disclosed is an apparatus for displaying three-dimensional motion of a drill string in a borehole penetrating the earth to a user in real time.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un assemblage de télémétrie destiné à être incorporé dans une colonne de tiges de forage ou analogue comprend un collier (10) portant une bobine (22) enroulée sur un corps toroïdal ferromagnétique (21).

A telemetry assembly for inclusion in a drill string or the like comprises a collar (10) carrying a coil (22) wound on a ferromagnetic toroid (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit débit de fluide accru autour du mécanisme de verrou peut permettre à l'ensemble carottier d'avancer plus vite avec la colonne de tiges de forage, permettant à un fluide de forage de contourner le mécanisme de verrou lorsqu'il est enclenché.

The increased fluid flow around the latch mechanism can allow the core barrel assembly to travel faster within the drill string, can allow drilling fluid to pass by the latch mechanism when engaged.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues