Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
colonne de saturation
chimie - iate.europa.eu
Préparation de la colonne de saturation

Preparation of the saturator column

général - eur-lex.europa.eu
Il faut mesurer la pression à la sortie de la colonne de saturation, soit

The pressure at the outlet to the saturator must be measured. This may be done either

général - eur-lex.europa.eu
Ils n'affectent pas la perte de charge dans la colonne de saturation; de plus, il est facile d'isoler quantitativement la substance recueillie.

They do not cause any back pressure on the saturator column and it is also easy to quantitatively remove the trapped material.

général - eur-lex.europa.eu
Afin de diminuer la diffusion de la matière, un tube capillaire peut être placé après la colonne de saturation (figure 6 b).

In order to lower the mass transport occurring by diffusion, a capillary may be placed after the saturator column (figure 6b).

prix - eur-lex.europa.eu
Un système adéquat de contrôle des gaz est indispensable pour assurer un flux constant et suffisant à travers la colonne de saturation.

A suitable gas-control system is required to ensure a constant and selected flow through the saturator column.

général - eur-lex.europa.eu
Warm/cold cloud processesFinal development of a gravimetric test for performance evaluation of a precision saturator is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Avariable supersaturation condensation particle sizer... This system design is adapted from existing condensation particle counter (CPC) technology with three significant differences: (1) the working fluid is a perfluorinated organic compound that is nonreactive toward, and not an effective solvent for, most laboratory or ambient particle compositions; (2) the vapor pressure of the working fluid is controlled by dilution of saturated air with vapor-free air at the same temperature; and (3) the optical block and condenser are located below the saturator, so that fluid condensed on the condenser walls does not flow back toward the saturator....
Design, fabrication and delivery of a prototype saturator for acplThe design configuration and performance characteristics of a saturator developed to provide ground-based simulation for some of the experiments for ACPL-1 first flights of Spacelab are described, some difficulties encountered with the apparatus...
Rib fracture in prognathodon saturator (mosasauridae, late cretaceous)Two unusual bumps occur on the internal surface of a rib of the marine reptile Prognathodon saturator from the Upper Cretaceous (Maastrichtian) of Maastricht,The Netherlands.These...
Argument, phrase and saturator in the scope of hpsg... It also shows that argument, phrase and saturator are distinct entities, although they may be related to each other....
colonne de saturation
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La substance à tester en solution est déposée sur un support inerte qui est ensuite tassé dans la colonne de saturation.

The test substance is deposited from a solution onto a suitable inert support.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues