Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le jus traité non concentré est évacué de la colonne de résine pour créer un espace libre dans la colonne.

Treated single strength juice is removed from the resin column to create a head space in the column.

technologie alimentaire - wipo.int
On introduit ensuite dans cet espace libre et dans la colonne de résine du jus non concentré.

Single strength juice is then introduced into the head space and into the resin column.

technologie alimentaire - wipo.int
Rincer le ballon à fond rond avec 20 ml d'acide chlorhydrique (3.17) et utiliser cette solution pour laver la colonne de résine.

Rinse the round-bottomed flask with 20 ml of hydrochlorid acid (3.17) and use this to wash the resin column.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Une fois arrivés, Thompson et Choppin utilisèrent une colonne de résine échangeuse de cations et l'acide α-hydroxyisobutyrique.

There Thompson and Choppin used a cation-exchange resin column and the α-hydroxyisobutyric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution aqueuse est alors passée par une colonne de résine retardatrice d'ions pour récupérer le sel dérivé d'hydrate de carbone en se servant d'eau comme éluant.

The aqueous solution is then passed through an ion retardation resin column to recover the carbohydrate-derived salt, using water as the eluent.

chimie - wipo.int
Bioassay-guided isolation and identification of xanthine oxidase inhibitory constituents from the leaves of perilla frutescens... Solvent partitioning of the total extract followed by macroporous resin column chromatography of the n-butanol extract yielded four extracts and eluted parts....
chimie / politique tarifaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Dynamic regeneration of d301f anion exchange resin to remove nitrate nitrogen in wastewater... D301f exchange resin column simulated nitrogen fertilizer plant wastewater (nitrate nitrogen300mg/L) for dynamic regeneration experiment....
moyen de production agricole / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Zirconium-89 for positron emission tomography and hydroxamate resin column for gallium-68 generator... 89 Zr was purified through a hydroxamate resin column and radiolabelled to a monoclonal antibody (trastuzumab)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Geochemical studies on the dissolved rare earth elements in the yodo river system... However, remarkable development of commercial chelate resin column (HITACHI NOBIAS PA-1) enabled simultaneously concentrated separation of rare earth elements in natural water sample....
général - core.ac.uk - PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jp
Simultaneous determination of anions and cations in natural water by ion-exclusion/cation-exchange chromatography with a weakly acidic cation-exchange resin column... The stationary phase was a polymethacrylate-based weakly acidic cation-exchange resin column in the H+-form and a weak-acid eluent....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Traductions en contexte français - anglais

La production d'éthanol obtenu par le procédé de séparation par colonne de résine nécessite peu énergie, les résultats sont bons et on atteint un rendement élevé en éthanol.

The resin separation method consumes low power to produce ethanol, has a good separation effect, and greatly improves a yield rate of ethanol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues