Dictionnaire français - anglais

action

collusoire

droit - iate.europa.eu

offre

collusoire

concurrence - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu

soumission

collusoire

concurrence - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu

mesure

collusoire

commercialisation - iate.europa.eu

accord

collusoire

concurrence - iate.europa.eu
La question d'un prétendu accord collusoire a été soulevée ultérieurement par le producteur-exportateur biélorusse.

The issue of alleged cartel agreement was subsequently raised by the Belarusian exporting producer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente affaire concerne un accord collusoire entre des producteurs de deux catégories de stabilisants thermiques utilisés dans la fabrication de produits PVC: les stabilisants étain et l'ESBO/les esters.

This competition case concerns a cartel agreement between producers of two categories of heat stabilisers used in the production of PVC products: tin stabilisers and ESBO/esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

comportement

collusoire

droit - iate.europa.eu
comportement collusoire
droit - iate.europa.eu
Une concurrence effective prévalait sur le marché, sans aucune preuve de comportement collusoire de la part des trois acteurs principaux.

Effective competition prevailed in the market, without any evidence of collusive behaviour of the three biggest players.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une concurrence effective prévalait sur le marché, sans aucune preuve de comportement collusoire de la part des trois acteurs principaux.

Effective competition prevailed in the market, without any evidence of collusive behaviour of the three biggest players.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une concurrence effective prévalait sur le marché, sans aucune preuve de comportement collusoire de la part des trois acteurs principaux.

Effective competition prevailed in the market, without any evidence of collusive behaviour of the three biggest players.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Je ne suis pas convaincu comportement collusoire aura un effet significatif sur le plan micro à la structure d'or trading dans le monde entier.

I’m not convinced collusive behaviour will have a meaningful effect micro-economically to the structure of gold trading around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas convaincu comportement collusoire aura un effet significatif sur le plan micro à la structure d'or trading dans le monde entier.

I'm not convinced collusive behaviour will have a meaningful effect micro-economically to the structure of gold trading around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tendance

collusoire

finances - iate.europa.eu

activité

collusoire

concurrence - iate.europa.eu

pratique

collusoire

structure économique - acta.es
Une pratique collusoire est une entente entre deux ou plusieurs parties visant à atteindre un but inapproprié, notamment influencer de manière inappropriée les actions d'une autre partie.

Collusive practice, which is an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including influencing improperly the actions of another party;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pratique collusoire est une entente entre deux ou plusieurs parties visant à atteindre un but inapproprié, notamment influencer de manière inappropriée les actions d'une autre partie.

Collusive practices, which mean an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including influencing improperly the actions of a party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pratique collusoire est une entente entre deux ou plusieurs parties visant à atteindre un but inapproprié, notamment influencer de manière inappropriée les actions d'une autre partie.

A “collusive practice” is an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including to influence improperly the actions of another party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pratique collusoire est une entente entre deux ou plusieurs parties visant à atteindre un but inapproprié, notamment influencer de manière inappropriée les actions d'une autre partie.

A collusive practice is an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including influencing improperly the actions of another party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pratique collusoire est une entente entre deux ou plusieurs parties visant à atteindre un but inapproprié, notamment influencer de manière inappropriée les actions d'une autre partie.

Collusive Practice” is an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including to influence improperly the actions of another party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]
concurrence - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
concurrence / droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Devrait-il y avoir un monopole ou un oligopole collusoire.

Should there be a monopoly or collusive oligopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette période se caractérise par conséquent par une activité collusoire réduite, plutôt que par une interruption complète.

For these reasons, this period was characterised as one of reduced cartel activity rather than of complete interruption.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la dynamique dyadique collusoire, chaque membre de la relation manifeste un rôle polarisé.

In the collusive dyadic dynamics, each member of a relationship manifests a polarized role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soumission collusoire — les concurrents décident à l’avance qui devrait remporter l’appel d’offres.

Bid-Rigging – competitors agree in advance who will submit the winning bid during a competitive bidding process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collusion dans les soumissions (offre collusoire) Une forme particulière de comportement collusoire de fixation des prix par lequel des entreprises coordonnent leurs soumissions pour des contrats de marchés publics ou de projets.

Thanks for reading Which one of the following is a particular form of collusive price-fixing behaviour by which firms co-ordinate their bits on procurement or project contracts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société évite toute pratique frauduleuse, abusive, collusoire ou détournée des règles.

The Company avoids any fraudulent, abusive, collusive practices or practices that circumvent the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degré de planification, de dissimulation et de complexité de l'activité collusoire Restitution aux victimes

Degree of Planning, Covertness and Complexity of the Cartel Activity Restitution for Victims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour protéger tous les athlètes d’une telle conduite collusoire que M. Kaepernick a déposé son grief.

Protecting all athletes from such collusive conduct is what compelled Mr Kaepernick to file his grievance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour protéger tous les athlètes d’une telle conduite collusoire que M. Kaepernick a déposé son grief.

Protecting all athletes from such collusive conduct is what compelled Mr Kaepernick to file his grievance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour protéger tous les athlètes d’une telle conduite collusoire que M. Kaepernick a déposé son grief.

Protecting all athletes from such collusive conduct is what compelled Mr. Kaepernick to file his grievance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour protéger tous les athlètes d’une telle conduite collusoire que M. Kaepernick a déposé son grief.

Protecting all athletes from such collusive conduct is what compelled Mr. Kaepernick to file his grievance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour protéger tous les athlètes d’une telle conduite collusoire que M. Kaepernick a déposé son grief.

Protecting all athletes from such collusive conduct is what compelled Mr. Kaepernick to file his grievance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de diriger l'entente collusoire ou d'en être l'instigateur est également considéré comme un facteur aggravant.

Instigating or managing the cartel agreement is also considered to be an aggravating factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendu que le Programme d’immunité du Bureau s’est révélé être le meilleur outil pour détecter toute activité collusoire;

Whereas the Bureau’s Immunity Program has proven to be its single most powerful means of detecting covert cartel activity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu’en est-il des conférences de Bilderberg ? : « En ce qui a trait au réseautage, c’est vaguement collusoire.

What about the Bilderberg Conference?: "That is vaguely conspiratorial, in a networking sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues