Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une collision inélastique est parfois aussi appelée collision plastique.

An inelastic collision is sometimes also called a plastic collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une collision inélastique est parfois aussi appelée collision plastique.

An inelastic collision is occasionally also known as a plastic collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une collision inélastique est parfois aussi appelée collision plastique.

An inelastic collision is occasionally also referred to as a plastic collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ième cas : collision inélastique à deux dimensions

Example 2 - perfectly inelastic collision in two dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collision inélastique suite à laquelle deux objets restent accrochés après la collision.

Inelastic Collision: Two objects when colliding stick together after the collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum information technology based on magnetic excitationof single spin dynamics...e.g quantum mechanical noise, inelastic collision emerged....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Modifications of yttria fully stabilised zirconia thin films by ion irradiation in the inelastic collision regime... However, understanding the material response in the inelastic collision regime is needed, because such matrices are exposed to neutrons and heavy fission fragments with energies in the 100 MeV range, where the interactions are ...
Ab initio study of inelastic collision. processes for astronomical applicationsThis thesis is devoted to a quantum mechanical study of inelastic collision processes for astronomical applications....
Momentum transfer in indirect explosive drive... In such circumstances the assumption of inelastic collision permits estimation of the final velocity of an assemblage....
A set of hard spheres with tangential inelastic collision as a model of granular matter: $1/f^\alpha$ fluctuation, non-gaussian distribution, and convective motionA set of hard spheres with tangential inelastic collision is found toreproduce observations of real and numerical granular matter....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Propriétés collisionnelles des atomes très excités
On fait une brève revue des plus récents travaux expérimentaux et théoriques concernant la collision inélastique thermique d'un atome dans un état très excité avec un autre atome ou molécule dans l'état fondamental....
...The most recent experimental and theoretical works involving thermal inelastic collisions between an highly excited atom and a ground state atom or molecule are briefly reviewed....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / politique des transports - acta.es
industrie mécanique - techdico
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

est une collision inélastique où les objets impliqués restent liés après le choc.

A collision in which the colliding objects stick together after impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collision inélastique Un mobile, dont la masse reste toujours inchangée, entre en collision à vitesse constante avec un second mobile à l'arrêt.

1.A cart, whose mass always remains unchanged, collides with a constant velocitiy with a second resting cart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les objets ne doivent pas coller ensemble dans un par collision inélastique tout ce qui doit arriver est la perte d'une partie de l'énergie cinétique.

Objects don’t need to stick together in an inelastic collision; all that has to happen is the loss of some kinetic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons que, à ce moment-là, la balle subit une collision inélastique avec le sol, perd de l'énergie et rebondit à la vitesse v2 en grimpant à une hauteur de h2, ce qui est exactement la moitié de h1.

Let's say that at that point, the ball undergoes an inelastic collision with the ground, loses energy, and rebounds at velocity v2 climbing to a height of h2, which is exactly half of h1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues