Préparez-vous pour la révolution en Project Life ! Get ready for a scrapbooking revolution with Project Life!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de collimage d'une revue numérique éditée en couches.
According to one embodiment, a scrapping method of a digital magazine edited in layers is provided.
informatique et traitement des données - wipo.int
Récemment, mon cher ami, un photographe new-yorkais, Adrian Mesko, a lancé ses séries d’albums collimage.
Recently, my dear friend, who is a photographer from New York, Adrian Mesko, launched his scrapbook series there.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est idéal pour faire du collimage et pour rédiger l’histoire de notre famille, mais notre bien-être spirituel peut en souffrir.
This is good for making scrapbooks and keeping family histories, but it can be detrimental to our spiritual well-being.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il y a bien un passe-temps qui devient de plus en plus populaire, c'est bien le scrapbooking (= collimage, créacollage) !
If there is a hobby that is becoming increasingly popular, it is scrapbooking.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kerry aime aussi bricoler (par exemple, faire des cartes et du collimage), faire du vélo et voyager dans des gîtes touristiques avec son mari.
Kerry also enjoys crafting (for example, cardmaking and scrapbooking), cycling, and B&B travelling with her husband.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriquez-vous un album personnalisé – cette suggestion peut paraître vieux jeu, mais le collimage représente un bon moyen de rassembler tous vos souvenirs de vacances.
Make a scrapbook – This suggestion might seem a little old school, but scrapbooking is a great way to record your vacation memories all in one place.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez cet ensemble de 2 plioirs pour créer des plis parfaits sur des papiers de collimage, cartes, lettres et invitations, projets d’origami et plus encore!
Use this set of bone folders to create perfect, clean folds on scrapbooking pages, cards, letters and invitations, origami , and much more!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, avec le développement de l’informatique et l’utilisation répandue d’outils numériques, les cahiers de laboratoire se transforment peu à peu en livres de collimage (scrapbooks).
With the development of computing and the widespread use of digital tools, the laboratory notebooks are, little by little, transforming into scrapbooks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destination incontournable, DeSerres est le plus important détaillant au Canada de matériel pour artistes, loisirs créatifs, jeux et jouets, collimage, encadrements et produits de décoration variés.
Major destination, DeSerres is the largest retailer in Canada of material for artists and creative leisures, toys, frames and decoration products varies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi une communauté internationale qui aime se retrouver entre amis, créer des cartes, des pages de collimage, de la décoration d’intérieur et bien plus encore.
They're also a worldwide community dedicated to gathering with friends to create cards, scrapbook pages, home décor items, and more.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce marqueur opaque à pointe large est parfait pour le collimage, la fabrication de cartes et de tout autre projet d'artisanat où vous devez laisser votre marque.
This medium tip, opaque marker is perfect for scrapbooking, card making and any other craft project where you need to make your mark.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sara Douglass, présidente par intérim de la compagnie d'estampage et de collimage Stampin' Up!, les possibilités sont infinies et abordables pour offrir un cadeau venant du cœur.
For Sara Douglass, CEO of the scrapbooking company Stampin’ Up!, the possibilities for offering a real gift from the heart are endless and affordable.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelques mois, lorsque votre sommeil sera rétabli (oui, cela se produira un jour!), vous pourrez entreprendre d'organiser tout cela et savourer des moments agréables de collimage.
In a few months, when you’re sleeping more (yes, that day will come), you can enjoy organizing everything into a scrapbook.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aimez le collimage (scrapbooking) et souhaitez rassembler toutes vos photos souvenirs dans ce fond de tiroir et les reclasser décorativement avec d’autres passionnées tout en découvrant de nouvelles techniques ?
Do you like scrapbooking and want to put all your souvenir photos in this drawer and reclassify them with other enthusiasts while discovering new techniques?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
