Dictionnaire français - anglais

collecteur d

'échappement
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
Collecteur dadmission
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Collecteur d'admission
général - eur-lex.europa.eu
collecteur d'échappement
transport terrestre - iate.europa.eu
collecteur d'admission
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
collecteur d'admission
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Le second ensemble (D) de paires de plaques comporte un second collecteur d'admission et un second collecteur de sortie.

The second plurality (D) of plate pairs has a second inlet manifold and second outlet manifold.

industrie mécanique - wipo.int
Un canal de drain relie le collecteur d'admission au collecteur de sortie.

A drain channel connects the inlet manifold to the outlet manifold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
collecteur d'appareils
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Collecteur d'admission
général - eur-lex.europa.eu
collecteur d'échappement
transport terrestre - acta.es
collecteur d'alimentation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Collecteur déchappement
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / transports aérien et spatial / milieu naturel / union européenne / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une fenetre solaire pouvant avoir le role alternativement d"un collecteur de chaleur solaire passif ou d"un collecteur de chaleur solaire actif.

A solar window which can alternatively act either as a passive solar heat collector or an active solar heat collector.

industrie mécanique - wipo.int
Cette sortie alimente le collecteur d"admission du moteur.

This outlet feeds the engine intake manifold.

industrie mécanique - wipo.int
d est le diamètre interne du collecteur dassèchement (en millimètres

d is the internal diameter of the bilge main (millimetres

général - eur-lex.europa.eu
d est le diamètre interne du collecteur d'assèchement (en millimètres

d is the internal diameter of the bilge main (millimetres

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la température du collecteur solaire peut être abaissée, ce qui permet d'augmenter l'efficacité du système - c.-à-d. le rendement de refroidissement par surface de collecteur du dispositif collecteur solaire.

As a result, the solar collector temperature can be lowered whereby increasing the efficiency of the system, i.e. the cooling yield per collector surface of the solar collector system.

industrie mécanique - wipo.int
Le Collecteur d - Images dans le Temps d - Auguste (mk23)

The Collector of Pictures in the Time of Augustus (mk23)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble collecteur de fluide comprend un substrat collecteur, une unité d'avancée de collecteur et un module de commande de collecteur.

The fluid collector assembly includes a collector substrate, a collector advancement unit, and a collector control module.

communication - wipo.int
Un collecteur d"entree d"ecoulement central du sang (16) est forme le long des ouvertures centrales des membranes (13).

A central blood flow inlet collector (16) is formed along the central openings of the membranes (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un melangeur de combustible-air a vortex est dispose entre le papillon (4) et le collecteur d"admission d"un moteur.

A vortex fuel air mixer is positioned between the air throttle (4) and the intake manifold of an engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le collecteur de sortie du sang est dispose en travers et connecte aux terminaux des petits tubes sanguins multiples, a l"oppose du collecteur d"entree du sang.

The blood outlet manifold is disposed across and interconnected to the termini of the multiple blood tubules, opposite the blood inlet manifold.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le collecteur de sortie du sang est dispose en travers et connecte aux extremites terminales des tubes de sang, a l"oppose du collecteur d"entree de sang.

The blood outlet manifold is disposed across and interconnected to the termini of the multiple blood tubules opposite the blood inlet manifold.

santé - wipo.int
Un système de collecteur de carburant multiple peut comprendre un premier collecteur et un second collecteur.

A multiple fuel manifold system may comprise a first manifold and a second manifold.

industrie mécanique - wipo.int
Un organe sensible a la temperature (52) est monte entre un collecteur d"echappement (16) d"un moteur (12) et une entree d"echappement (22) d"un compresseur (18).

A temperature sensitive member (52) is provided between an exhaust manifold (16) of an engine (12) and an exhaust inlet (22) of a compressor (18).

industrie mécanique - wipo.int
L"utilisation principale de l"electrode est celle d"un collecteur dans la phase finale de precipitation d"une cuve de precipitation.

Primary use of the electrode is as the collector in the final precipitation stage of a precipitator.

industrie mécanique - wipo.int
Le collecteur de saleté comprend un premier collecteur de particules et un second collecteur de particules.

The dirt cup includes a first particle collector and a second particle collector.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues