Dictionnaire français - anglais

Collecter

, diffuser

général - eur-lex.europa.eu

collecter

les biens

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Données à

collecter

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données à collecter sont les suivantes

The data to be collected shall be the following

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données à collecter sont classées par tableau et ventilées en groupes, catégories et colonnes.

The data to be collected is classified by table and broken down into groups, categories and columns.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les données à collecter sont classées par tableau et ventilées en groupes, catégories et colonnes.

The data to be collected is classified by table and broken down into groups, categories and columns.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les données à collecter sont classées par tableau et ventilées en groupes, catégories et colonnes.

The data to be collected is classified by table and broken down into groups, categories and columns.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

collecter

des données

analyse économique - iate.europa.eu
En conséquence, il est possible de collecter des données de manière efficace.

As a result, it is possible to collect data thereby efficiently.

industrie mécanique - wipo.int
Pour collecter des données via application mobile, Weborama fait appel à différents partenaires pour collecter les données suivantes :

To collect data using a mobile application, Weborama depends on different partners to collect the following data:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, vous savez, vous devez faire très attention à ne pas collecter de données pour collecter des données.

Typically, you know, you have to be very careful about just not collecting data to collect data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies analytiques utilisés pour collecter des données

Third-party cookies Analytics Used to collect data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état mental de l'utilisateur est déterminé pour collecter des données pour la détermination de couleur, et une cause de l'état mental de l'utilisateur est déterminée pour collecter des données pour la détermination d'image.

A mental state of the user is determined to collect data for color determination, and a cause of the mental state of the user is determined to collect data for image determination.

informatique et traitement des données - wipo.int
collecter des données
analyse économique - iate.europa.eu
Il ne s'agit pas de collecter des données pour collecter des données.

It is not to gather data for the sake of gathering data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour collecter des données de cette qualité, vous devrez collecter de nombreuses données non biaisées et effectuer des analyses statistiques rigides.

To gather data of that quality, you will have to gather a lot of unbiased data, and perform rigid statistical analysis on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collecter

lextrait déchantillon.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Autres données à

collecter

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Demande

Collecter

des métadonnées

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Paramètre de la demande Collecter des métadonnées

Collect Metadata Request parameter

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

collecter

les informations nécessaires

général - eur-lex.europa.eu

collecter

des informations sur l'environnement

général - eur-lex.europa.eu

charrette pour

collecter

les oeufs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A curious robot learner for interactive goal-babbling (strategically choosing what, how, when and from whom to learn)
... Une manière de collecter des données est de décider par soi-même où explorer....
... It must be able to knowwhich parts to sample and what kind of skills are interesting to learn...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Des explications pour reconnaître et exploiter les structures cachées d'un problème combinatoire
... Cet article propose d'utiliser un solveur de contraintes à base d'explications pour collecter une information pertinente sur les structures dynamiques et statiques inhérentes au problème....
... We claim in this paper, inspired by previous work on impact-based search strategies for constraint programming, that using an explanation-based constraint solver may lead to collect invaluable information on the intimate dynamic and static structure of a problem instance
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Évaluer les pertes matérielles de la population pendant la deuxième guerre mondiale en urss : vers la légitimation de la propriété privée ?
... Tout en montrant les enjeux juridiques, politiques et méthodologiques de cette opération décidée par l’État, il examine le travail des commissions locales chargées de collecter les inventaires des sinistrés et distingue entre le caractère fantaisiste de certaines valeurs affichées et l’existence de systèmes de prix parallèles, reflet d’un véritable...
... While demonstrating the legal, political and methodological issues involved in this state-led operation, it examines the work of the local commissions responsible for collecting the victims’ inventories, and aims to balance the fanciful nature of some of the values given and the existence of parallel price systems that reflect a genuine market for the goods...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cité des mémoires étudiantes : collecter les archives militantes étudiantes. quelle utilité ? quelle complémentarité ?... Cité des mémoires étudiantes : collecter les archives militantes étudiantes....
enseignement - core.ac.uk -
Collecter, formaliser, qualifier et stocker les données pour gérer les patrimoines... Aussi, il est important de mettre en œuvre plusieurs modes appropriés pour collecter, formaliser, qualifier et stocker ces données....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collecter des archives privées en sciences humaines et sociales : l’exemple de la fondation maison des sciences de l’homme... Collecter des archives privées en sciences humaines et sociales : l’exemple de la Fondation Maison des sciences de l’homme....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Collecter et mettre à disposition les archives des sciences humaines et sociales : la construction d’un réseau coopératif entre services producteurs et services publics d’archives... Collecter et mettre à disposition les archives des sciences humaines et sociales : la construction d’un réseau coopératif entre services producteurs et services publics d’archives....
culture et religion / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Rapport de mission en argentine. provinces de rios, corrientes et buenos aires. du 14 au 26 février 2010... Collecter des Cov de plante hôte originaires d'Argentine (Syagrus Yatay et Trithrinax campestris)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

collecter des fonds à moindre coût

to raise funds at least cost

finances - iate.europa.eu
À collecter tous les trois ans

To be collected every three years

général - eur-lex.europa.eu
audiothèques pour collecter les traditions orales

sound recording libraries for the collection of oral traditions

général - iate.europa.eu
Les données suivantes sont à collecter

The following information shall be collected

général - eur-lex.europa.eu
la méthodologie utilisée pour collecter les données

the methodology used to collect data

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
aux référentiels centraux de collecter les données

collection of data by trade repositories

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les informations générales suivantes sont à collecter

The following general information shall be collected

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à collecter pour toutes les entreprises

Characteristics to be collected for all enterprises

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Collecter le filtrat dans des tubes (5.8).

Collect the filtrates in vials (5.8).

général - eur-lex.europa.eu
Selon Hjartarson, « Collecter des pénis, c’est comme collecter n’importe quoi.

According to Hjartarson, "Collecting penises is like collecting anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Hjartarson, « Collecter des pénis, c’est comme collecter n’importe quoi.

According to Hjartarson, “Collecting penises is like collecting anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil permettant de collecter des matières solides et un procédé pour collecter des matières se trouvant dans un fluide.

The present invention is directed toward a solid matter collection apparatus and a method for collecting matter in a fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Caractéristiques à collecter auprès de toutes les entreprises

Characteristics to be collected for all enterprises

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à collecter auprès de tous les particuliers

Characteristics to be collected for all individuals

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à collecter auprès de tous les particuliers

Characteristics to be collected for all individuals

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues