Dictionnaire français - anglais

collecter des informations

sur l'environnement
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Solidarity and disability in haiti
... En sus des observations, nous avons eu recours à un guide d’entretien semi-structuré pour collecter des informations auprès d’une trentaine de personnes vivant avec un handicap en milieux urbain et rural tout en essayant de faire preuve d’une certaine sensibilité sérendipitaire....
... In addition to the observations, we used a semi-structured interview guide to collect information from 30 people living with disabilities in urban and rural areas, while also attempting to ensure a certain degree of serendipity...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
Monitoring of the anonymous i2p network
... Nous nous focalisons sur l'architecture de ce réseau et sur l'architecture de supervision développée par l'équipe MADYNES, qui permet de collecter des informations sur le réseau I2P, ses utilisateurs et les applications déployées....
... We focus on the architecture of this network and on MADYNES's monitoring architecture which enables us to collect information about the I2P network, its users and the deployed anonymous applications...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Pectinatella magnifica leidy 1851 (phylactolaemates), un bryozoaire introduit dans le nord franche-comté.... La rédaction d’une fiche d’enquête nationale vise à collecter des informations sur ce bryozoaire afin d’en faciliter ultérieurement la gestion
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intégration d'ontologies médicales : améloriation par association des maladies humaines à leurs plus pertinents signes caratéristiques... Avec l'explosion des connaissances médicales, nous nous intéressons à leur exploitation pour aider le médecin à collecter des informations et prendre des décisions lors du processus de diagnostic médical....
santé / famille - core.ac.uk -
« filer » albertine sur la toile. présence figurale du nom propre modifié, entre métamorphose et anamorphose.La Toile peut s2019appre9hender comme un ab terrain bb of9 collecter des informations de toutes sortes....
général - core.ac.uk -
Collecte, intégration et visualisation de données web incertaines sur des objets mobiles... Nous montrons dans ce papier de démonstration comment le contenu Web peut être a ̀ la place ex-ploite ́ pour collecter des informations (trajectoires, métadonnées) concernant certains objets mobiles....
général - core.ac.uk - PDF: pierre.senellart.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, le serveur demandeur peut collecter des informations multimédia.

The invention is applied to the applying server to obtain media information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
si nécessaire, des membres sont chargés de collecter des informations scientifiques complémentaires

where necessary, members will be required to collect more scientific information

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour collecter des informations, vérifier l'authenticité de telles informations, traiter, conserver et gérer de telles informations.

Systems and methods for collecting information, verifying authenticity of such information, processing, maintaining, and managing such information are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système informatique distribué pour collecter des informations de joueurs.

A distributed computer system is provided for collecting player information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous pouvons collecter des informations personnelles et des informations non personnelles.

We may collect Personal Information and non-Personal Information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vont collecter des informations personnelles, collecter ces informations par des méthodes traditionnelles et à travers une composante cyber.

They're going to gather information in person, they're going to gather information through traditional methods and they're going to gather information through a cyber component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons collecter des informations d'adresse IP afin d'administrer le site Web et de collecter des informations démographiques générales.

We may collect IP address information in order to administer the website and to gather broad demographic information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utiliser des scripts automatisés pour collecter des informations

Registering automatic scripts for collecting information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conduire des tests afin de collecter des informations.

Or, conduct experiments in order to gather information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations personnelles d'identification Nous pouvons collecter des informations personnelles d'identification

Personal identification information We may collect personal identification information from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur introduit des données en réponse à des questions destinées à collecter des informations le concernant.

A user provides input to questions that seek information regarding the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous pouvons collecter des informations (y compris des informations personnelles) comme suit:

We may share information (including personal information):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons collecter des informations (y compris des informations personnelles) comme suit:

We may share information (including Personal information) as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons collecter des informations (y compris des informations personnelles) comme suit:

We may collect information (including Personal Information) as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sites tiers peuvent collecter des informations, y compris des informations personnelles.

These third party sites may collect information, including Personal Information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues