Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

6 – Une goutte de

colle séchée

ressemblant à Homer Simpson pour 239 000 $

A blob of dried glue resembling the head of Homer Simpson for $239,000 –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites de même avec les bâtons de colle séchée et les étiquettes jaunies.

Do the same with dried-up glue sticks and yellowed labels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 – Une goutte de colle séchée ressemblant à Homer Simpson pour 239 000 $

A blob of dried glue resembling the head of Homer Simpson for $239,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la colle séchée, faire la même chose avec les 2 autres étapes.

When the glue dried, do the same thing with the other 2 steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous de nettoyer les taches aléatoires de colle séchée pour une finition droite.

Make sure you clean out random blots of dried glue for a straight finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La colle séchée se décompose en quelques semaines, il ne faut donc rien enlever.

The dried glue decomposes within a few weeks, so nothing has to be removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la colle séchée, posez votre pot de fleurs sur sa nouvelle tablette style Mid-century moderne.

Once the legs are secure, turn your mid century modern side table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après les informations communiquées, la colle séchée était visible le long des jointures entre la barbe et le masque.

According to the reports, dried glue was visible along the joints between the beard and the mask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La colle ou les adhésifs peuvent être des méthodes à base de friction efficaces, mais la colle séchée peut poser problème lorsqu’il s’agit de démonter ou de retirer un boulon.

Glue or adhesives can be an effective friction-based method, but dried glue can be problematic when it comes to dissembling and removing the bolt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pierre ponce peut enlever les callosités et les peaux mortes, et peut aider à enlever les morceaux de colle séchée.

A pumice stone can remove calluses and dead skin, and may help remove bits of dried glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pierre ponce peut enlever les callosités et la peau morte, et peut aider à enlever les morceaux de colle séchée.

A pumice stone can remove calluses and dead skin, and may help remove bits of dried glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En nettoyant son appartement, un Anglais, Christopher Herbert, a trouvé une goutte de colle séchée ressemblant à la tête d’Homer Simpson.

An Englishman, Christopher Herbert, found a blob of dried glue resembling the head of Homer Simpson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles pour se débarrasser des vêtements des taches de colle Si une tache est sèche depuis longtemps et que vous l'avez remarquée tout à l'heure, vous devez gratter la surface sèche de la colle séchée avec le côté émoussé d'un couteau.

Rules for getting rid of clothes from glue stains If a stain has long dried, and you noticed it just now, you need to scrape off the dry surface of the dried glue with the blunt side of a knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlevez facilement la colle séchée de pratiquement toutes les surfaces dures : Vaporisez simplement WD-40 sur la surface, attendez au moins 30 secondes et essuyez avec un chiffon humide.

Clean dried glue from virtually any hard surface with ease: Simply spray WD-40 onto the spot, wait at least 30 seconds, and wipe clean with a damp cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette colle est ensuite séchée puis réduite en poudre, avant d'être mélangée à des poudres d'une résine naturelle (colophane).

A drying is carried out, a powderizing is carried out, and then it is mixed with powders of a natural resin (rosin).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues