De plus, les coûts des dispositifs pour la construction de ces emballages sont inférieurs à ceux des dispositifs fonctionnant à l'aide d'air chaud ou de colle chaude.

Furthermore, the costs of the devices for erecting these packages can be reduced in relation to those devices used for erecting by aid of hot air or hot glue.

production - wipo.int

Une colle à chaud est utilisée comme colle.

A hot glue is used as the adhesive.

industrie du bois - wipo.int

Cette colle à chaud est de préférence un agent de thermosoudage.

The hot adhesive is preferably a hot welding agent.

industries diverses - wipo.int

La présente invention concerne une composition de colle à chaud réactive à l’humidité.

The present invention provides a moisture-reactive hot melt adhesive composition.

chimie - wipo.int

Le matériau d'isolation (17) est de préférence une colle à fusion à chaud.

The sealing material (17) is preferably a hot-melt adhesive.

chimie - wipo.int

Au lieu d'utiliser un ruban adhésif classique enduit de colle à froid comme jusqu'à présent, on utilise dans le cas d'espèce une colle à chaud ou une colle durcissable par rayonnement (UV).

Instead of using, as hitherto, a conventional adhesive tape with cold-applied adhesive, use is presently made of a hot-applied adhesive or of an adhesive curable by (UV) radiation.

chimie - wipo.int

Cette composition adhésive présente une viscosité à chaud telle qu'elle est utilisable comme colle thermofusible.

The adhesive composition has a melt viscosity suitable for use as a hot melt adhesive.

chimie - wipo.int

Le copolymère peut servir de colle fusible ou d'agent de soudure à chaud lorsqu'il est associé à entre 70 et 10 % en poids d'une colle.

The copolymer can be used as a hot-melt adhesive or a heat sealant when combined with 70 to 10 wt% of a tackifier.

chimie - wipo.int

La colle à chaud est conçue pour être fondue dans un pistolet électrique à colle chaude.

Hot glue is designed to be melted in an electric hot glue–gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La colle à chaud est conçue pour être fondue dans un pistolet électrique à colle chaude.

Hot melt adhesives are designed in such a way that it can melt in electric hot glue gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne également des articles qui comprennent la colle à chaud et des procédés qui l'utilisent.

Articles comprising and process using the hot melt adhesive are also disclosed.

chimie - wipo.int

Les trois éléments sont assemblés par collage, avec une colle polyuréthanne mono-composant, réactivable à chaud.

The three elements are assembled by bonding, using a single-component heat-activated polyurethane adhesive.

chimie - wipo.int

utiliser un sèche-cheveux chaud (pas trop chaud) pour ramollir la colle, et essuyer les résidus.

Use a warm (not hot) hair dryer to soften the glue, and wipe the residue off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés français

pâte d'encollage

empois

colle forte

Colle

colle

breuvet

clarifiant

de radioactivite elevee

de radioactivité élevée

chaud

produit d'encollage

adhésif

Chaud

Exemples français - anglais

chaud

colle

Traductions en contexte français - anglais

colle chaud