Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Essayer d'enlever tuile de

colle à carrelage

est facile à faire si vous utilisez de la

colle

frais.

Trying to remove tile adhesive from tile is easy to do if you're using fresh adhesive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colle à carrelage weber.col flex éco développée selon les principes de l’éco-innovation.

weber.col flex éco tile adhesive was developed in accordance with the principles of eco-innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colle à carrelage pour le « plancher chaud » peut avoir différentes bases de composants

Tile adhesive for the "warm floor" can have different component basis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné ci-dessus, la colle à carrelage peut varier ses principaux composants.

As mentioned above, tile adhesive can vary its major components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coller des panneaux de polystyrène avec de la colle à carrelage conventionnelle est controversé

Sticking polystyrene panels with conventional tile adhesive is controversial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation d'une nouvelle brosse de marque, appliquer le produit généreusement à la colle à carrelage.

Using a brand-new paint brush, apply the product generously to the tile adhesive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation d'une nouvelle brosse de marque, appliquer le produit généreusement à la colle à carrelage.

Utilizing a brand-new paint brush, apply the product generously to the tile adhesive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sculpture, il utilise les matériaux de construction (mousse expansive, polystyrène extrudé, résine, colle à carrelage...).

In sculpture, he uses construction materials (expanding foam, extruded polystyrene, resin, glue for tiled floors... ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous travaillez avec de la colle à carrelage Les experts recommandent de faire attention à quelques nuances.

When working with tile glue Experts recommend to pay attention to a few nuances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplicité d’installation: tapis de chaleur sont collées directement sur un sol bien préparé avec l’aide d’une colle à carrelage.

Simple installation: Heat mats are stuck directly to a correctly prepared floor with the help of a tile adhesive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proportions sont les suivantes: 1 seau de ciment, 2 seaux de sable et un sac de colle à carrelage.

The proportions are as follows: 1 bucket of cement, 2 buckets of sand and a bag of tile glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune colle à carrelage ne tiendra longtemps et fermement si vous ne faites pas de préparation préliminaire de la base.

Not a single tile adhesive will hold on for a long time and firmly if you do not make preliminary preparation of the base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte en outre sur l'utilisation de la colle à carrelage en poudre de dispersion selon l'invention pour coller des plaques et des carrelages sur des chapes de béton frais.

The invention further relates to the use of the dispersion powder tile adhesive for gluing slabs and tiles to fresh screed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En 2012, nous avons décidé de lancer, à l’échelle du pays, une nouvelle colle à carrelage à faible niveau de poussière [...]

In 2012, we have decided on the country level to launch new tile adhesives with low dust feature that will create clear differentiation [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir une colle à carrelage pour le chauffage au sol qui serait mieux de tenir les tuiles à des températures élevées?

How to choose a tile adhesive for floor heating which would be better to hold the tiles at high temperatures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues