Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Les députés ont droit à l'assistance de collaborateurs personnels qu'ils ont librement choisis.

Members shall be entitled to assistance from personal staff whom they may freely choose.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Collaborateurs personnels directs du parlementaire Les collaborateurs personnels travaillant directement pour le parlementaire sont différents du personnel parlementaire travaillant pour le Secrétariat du parlement.

Personal staff to work directly for the parliamentarian The personal staff to work directly for the parliamentarian is different from parliamentary staff work for the secretariat of Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chiffres n’incluent pas les collaborateurs personnels employés par les parlementaires.

The figures do not include personal staff employed by parliamentarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les députés ont droit à l’assistance de collaborateurs personnels, qu’ils choisissent librement.

Members shall be entitled to assistance from personal staff whom they may freely choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les députés ont droit à l'assistance de collaborateurs personnels, qu'ils choisissent librement.

Members shall be entitled to assistance from personal staff whom they may freely choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collaborateurs personnels
défense - iate.europa.eu
L’article 21 du statut des députés au Parlement européen dit que « les députés ont droit à l'assistance de collaborateurs personnels qu'ils ont librement choisis.

The parliament told me “members of the European Parliament are entitled to assistance from personal staff whom they may freely choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l’établissement possède également une aire pour les collaborateurs personnels – chambres de 2 membres du personnel et du personnel de salle de bains/WC.

In addition the property also has an area for personal staff – 2 staff bedrooms and staff bathroom/toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Example of response category curves with different pers levels.(A) Category Characteristic Curves without PERS bias (θPERS = 0)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Racodium pers. not a genus of lichenesRacodium Pers....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
New directions in street auditing: lessons from the pers audits... TRL’s Pedestrian Environment Review System (PERS) provides local authorities with a quick and effective method for reviewing all types of pedestrian space and identifying where improvements are most needed....
général - core.ac.uk - PDF: www.walk21.com
Pdp1 oscillations in pers male-wt female drosophila pairs.PDP1 oscillations in each pacemaker neural group were measured from perS male brains that were paired either with WT females or with perS males....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bước đầu nghiên cứu khu hệ nấm chi coprinus pers. et gray trên cao nguyên lâm viênCoprinus Pers....
général - core.ac.uk - PDF: tckh.dlu.edu.vn

Traductions en contexte français - anglais

Le président devrait voyager avec un très petit nombre de collaborateurs personnels nommés à des postes politiques.

The president is expected to travel with a very small number of personal aides who are political appointees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communautés locales se distinguent des collaborateurs personnels de Paul, il choisit ces derniers avec un soin tout particulier (Ph 2, 19-24).

The leaders of the local communities are differentiated from Paul’s personal collaborators, who he carefully chooses (Phil 2, 19 – 24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel volume de la maintenance est demandé au système, et s'il y a chez vous des collaborateurs personnels pour l'exécution de cette tâche ?

What volume of maintenance service is required to system, and whether there are at you own employees for performance of this problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vision du roi Léopold 1er (1835-1865), les ministres étaient ses collaborateurs personnels et étaient donc chacun individuellement responsables à son égard.

Belgium’s first king, Leopold I (1835-1865), saw ministers as his own personal employees, each of whom was accountable to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues