Traductions en contexte français - anglais

La 1ère étape consiste à reconnaître les

collaborateurs démotivés

.

The first step is recognizing disordered people exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 1ère étape consiste à reconnaître les collaborateurs démotivés.

The first step is recognizing disordered people exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, si un manager est stressant, les collaborateurs seront démotivés, fatigués et souvent absents.

If a manager causes stress, employees will be demotivated, tired and often absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des collaborateurs démoralisés, démotivés, peu appréciés, ne peuvent pas être compétitifs dans un monde hautement concurrentiel.

Dispirited, unmotivated, unappreciated workers cannot compete in a highly competitive world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc quand un manager ne tient pas son équipe informée, les collaborateurs sont anxieux et démotivés.

So when leaders don’t keep their teams informed, employees feel anxious and demotivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des collaborateurs démoralisés, démotivés, peu appréciés, ne peuvent pas être compétitifs dans un monde hautement concurrentiel.

Dispirited, unmotivated, unappreciated workers cannot compete in a highly competitive world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des collaborateurs démoralisés, démotivés, peu appréciés, ne peuvent pas être compétitifs dans un monde hautement concurrentiel.

Dispirited, unmotivated, unappreciated workers cannot compete in a highly competitive world.”…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’agissez pas, vos collaborateurs seront moins efficaces, dans le meilleur des cas, ou même démotivés, indifférents, voire pire.

If you do not act, your employees will be less effective, in the best case, or even unmotivated, indifferent, or worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas contraire, vos collaborateurs seront démotivés et perdront confiance en eux, cela aura un impact sur vos futurs projets.

However, your former partner will lose trust in you, which will damage future negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise au personnel très impliqué a bien plus de chances de réussir qu’une société dont les collaborateurs sont pour la plupart indifférents, cyniques et démotivés.

An organization with a staff that's fully engaged is far more likely to succeed than one with a large portion of its workforce detached, cynical and uninspired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin d’année, les élèves sont démotivés.

At the beginning of the year, teachers feel elated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous empêcher d'obtenir surmenés et démotivés.

It will keep you from getting over-worked and demotivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude a révélé que 13 % des effectifs sont « motivés », 63 % sont « démotivés » et 24 % sont « activement démotivés » à l’égard de leur emploi.

The study showed that 13% of the workforce is “engaged”, 63% are “disengaged” and 24% are “actively disengaged” with their jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rebondir lorsque vous vous sentez démotivés ?

How do you calm yourself when you feel demotivated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont-ils démotivés par notre trop grande patience?

Are we standing in our own way by being too patient?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues