Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
Chaque année, le collège des auditeurs élit son président pour l'exercice à venir.

Each year, the College of Auditors shall elect its chairman for the forthcoming financial year.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le collège des auditeurs examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'Agence.

The College of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Agency.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Le comité directeur désigne les membres du collège des auditeurs parmi les candidats proposés par les États membres participants.

The Steering Board shall appoint the College of Auditors from candidates proposed by the participating Member States.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Chaque année, le collège des auditeurs élit son président pour l'exercice à venir.

Each year, the College of Auditors shall elect its chairman for the forthcoming financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, le collège des auditeurs élit son président pour l'exercice à venir.

Each year the College of Auditors shall elect its chairman for the forthcoming financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collège des auditeurs
construction européenne - iate.europa.eu
Collège des auditeurs
construction européenne - eur-lex.europa.eu
Citation :n.b. : Le "Premier Auditeur" est le primus inter pares du collège des auditeurs nommé par le Grand Inquisiteur.

nb.The "First Auditor" is the primus inter pares of the college of auditors appointed by the Grand Inquisitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n.b. : Le "Premier Auditeur" est le primus inter pares du collège des auditeurs nommé par les cardinaux grands-inquisiteurs.

nb.The "First Auditor" is the primus inter pares of the college of auditors appointed by the Grand Inquisitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n.b. : le Grand Inquisiteur nomme autant d'Auditeurs au sein du Collège des Auditeurs qu'il juge nécessaire au bon fonctionnement de la Rote Romaine.

n.b.: The Grand Inquisitor appoints as many auditors in the College of Auditors as is deemed necessary for the proper functioning of the Roman Rota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citation :n.b. : le Grand Inquisiteur nomme autant d'Auditeurs au sein du Collège des Auditeurs qu'il juge nécessaire au bon fonctionnement de la Rote Romaine.

n.b.: The Grand Inquisitor appoints as many auditors in the College of Auditors as is deemed necessary for the proper functioning of the Roman Rota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le 31 mars suivant la clôture de l'exercice, le directeur soumet au collège des auditeurs, pour examen et avis, le projet de rapport financier annuel.

By 31 March following the end of the financial year, the Chief Executive shall submit to the College of Auditors, for examination and opinion, a draft of the annual financial report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
union européenne / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Collège des Auditeurs veille à une gestion financière correcte.

The Board of Auditors ensures proper financial management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Les membres du Collège des Auditeurs ont un mandat de cinq années.

d) The members of the Board of Auditors have a term of five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) L’un des trois membres choisis pour constituer le Collège des Auditeurs exercera la fonction de Modérateur.

b) Among the three members elected to form the Board of Auditors, one shall act as Moderator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège des Auditeurs des Comptes de l'Université est formé par trois membres titulaires et par deux membres suppléants, sélectionnés principalement parmi les inscrits au Registre des Auditeurs des Comptes.

The Board of the Auditors of the University is made of three actual and two deputy members, chosen mainly from among the people enlisted in the Register of Auditors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Le Collège des Auditeurs est composé de trois membres nommés par le Président de l’Administration du Patrimoine du Siège Apostolique.

a) The Board of Auditors consists of three members appointed by the President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège des auditeurs est composé de trois membres nommés par le Président de l’Administration du Patrimoine du Siège Apos-tolique.

The Board of Auditors consists of three members appointed by the President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citation :n.b. : le Grand Inquisiteur nomme autant d'Auditeurs au sein du Collège des Auditeurs qu'il juge nécessaire au bon fonctionnement de la Rote Romaine.

n.b.: The Grand Inquisitor appoints as many Penitentiaries in the College of Judicial-Penitentiaries as is deemed necessary for the proper functioning of the Apostolic Penitentiary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je salue cordialement le collège des auditeurs, à commencer par le Doyen, Mgr Pio Vito Pinto, que je remercie pour les paroles qu’il m’a adressées au nom des présents.

I cordially greet the College of Prelate Auditors, beginning with the Dean, Msgr Pio Vito Pinto, whom I thank for the words he addressed to me on behalf of all present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège des auditeurs de l'UE se réunira dans sa nouvelle composition pour déterminer les chambres auxquelles les nouveaux Membres seront affectés, ainsi que leurs responsabilités spécifiques.

The College of Members will meet, in its new composition, to decide to which chambers the new Members will be assigned and determine their specific duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures de désignation et de fonctionnement du Collège des Auditeurs des Comptes sont établies par le Règlement pour l'administration, la comptabilité et la gestion de l'Université adopté par le Conseil d'Administration.

The procedures of appointment and operation of the Board of the Auditors are established in the Regulations for the administration, auditing and management of the University adopted by theBoard of Directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues