Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Les déchets sont décrits par 80 sortes de déchets, chacune définie par un colis de déchets de caractéristiques moyennes et par le nombre de ces colis produits par année dans le temps.

The waste arisings are described by 80 waste sorts each defined using an average waste package description linked to the number of packages arising with time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est commun de stocker des déchets radioactifs dégradés sous forme de colis de déchets, descendus dans des récipients de stockage cylindriques verticaux en béton appelés silos.

It is common to store decayed radioactive waste in waste packages, lowered into vertical concrete cylindrical storage containers called tile holes.

production - wipo.int
L'entreposage est un moyen d'ajuster la gestion dans le temps des colis de déchets radioactifs, principalement pour attendre le refroidissement des combustibles usés non retraités ou des colis de déchets vitrifiés .

Storage is a means of modifying the way radioactive waste packages are managed over time, mainly by allowing the non-reprocessed spent fuel and the vitrified waste packages to cool down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colis de déchets seront très majoritairement acheminés par voie ferroviaire jusqu’à Cigéo.

Most of the waste packages will be transported by rail to Cigeo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements locaux et régionaux de l'Europe: Ne pas fossé colis de déchets UE

17- Europe's local and regional governments: don't ditch EU waste package

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposal critcality analysis methodology: bwr benchmarks... Similar to the methodology used for ensuring sub-critical margin for spent nuclear fuel shipping casks, the proposed criticality analysis approach computes the neutron multiplication factor of arbitrary fuel assemblies placed in spent fuel waste packages that represents a bounding criticality model....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Thermal evaluation of different drift diameter sizesThe purpose of this calculation is to estimate the thermal response of a repository-emplaced waste package and its corresponding drift wall surface temperature with different drift diameters....

Publications scientifiques

Effet de la temperature sur les mécanismes d'interaction entre l'ion uranyle et l'oxophosphate de zirconium
In addition, calorimetric measurements of uranium sorptDans le cadre des études sur le stockage de colis de déchets nucléaires, l'effet de la température sur les propriétés de rétention de l'ion uranyle sur Zr2O(PO4)2 a été étudié en milieu NaClO4 0,1 M....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Melt-dilute form of al-based spent nuclear fuel disposal criticality summary report... This methodology evaluates the potential for nuclear criticality for a waste form in a waste package....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Preliminary waste form characteristics report version 1.0. revision 1This report focuses on radioactive waste form characteristics that will be used to design a waste package and an engineered barrier system (EBS) for a suitable repository as part of the Yucca Mountain Project....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sorption of long-lived radionuclides from geologic repository underground waters by uranium oxides... Furthermore, depleted uranium dioxide (DUO2) can be used as a component of the geologic repository waste package as an absorbent for migrating radionuclides.....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / chimie - core.ac.uk - PDF: web.ead.anl.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Colis de déchets radioactifs d'activité intermédiaire

Packaging of intermediate level nuclear waste

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Colis de déchets radioactifs de faible activité

Packaging of low level nuclear waste

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Application au stockage de colis de déchets nucléaires ou matériaux dangereux et/ou fragiles.

Application to the storage of packages of nuclear waste or dangerous and/or fragile materials.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un colis de déchets FMA-VC est composé à 15-20% de déchets radioactifs et de 85 % d'enrobage.

A LILW-SL package consists of 15-20% radioactive waste and 85% encapsulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon préférentielle, l'objet à sonder est un colis de déchets radioactifs, dont le contenant est en béton absorbant épais.

Preferably, the object that is to be probed is a radioactive waste packet having a thick absorbent concrete container.

industrie mécanique - wipo.int
Près de 80 000 colis de déchets nucléaires ont été traités par bitumage depuis 1966.

Nearly 80,000 packages of nuclear waste have been processed by bituminisation since 1966.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il compte des installations de surface pour accueillir et préparer les colis de déchets, et des ouvrages souterrains, situés à environ 500 mètres de profondeur dans une couche de roche argileuse, pour stocker les colis de déchets.

It includes surface facilities, for receiving and preparing the waste parcels, and underground structures located around 500m deep in a layer of argillite rock, for storing the waste parcels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le site ne reçoit plus de colis de déchets et est en phase de fermeture.

Today, the site no longer receives waste and is in the process of closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube sert à stabiliser le trou de forage et à recevoir ensuite les colis de déchets.

The pipe is used to stabilize the borehole and then to receive the waste containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pertinence des recherches en cours sur la neutralisation de la réactivité chimique des colis de déchets bitumés,

the pertinence of ongoing research into the neutralisation of the chemical reactivity of the bituminous waste packages,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colis de déchets de faible et moyenne activité en attente de traitement dans le bâtiment de regroupement du Cires

Packages containing low- and intermediate-level waste awaiting treatment in the grouping building at the Cires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette coupe de l’entrepôt EEV-SE de déchets vitrifiés à la Hague montre le principe de refroidissement par convection naturelle des colis de déchets vitrifiés situés dans des puits.

This cross-section of the E-EV-SE vitrified waste store in the Hague illustrates the principle of harnessing natural convection to cool vitrified waste packages located in shafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 000 de ces colis de déchets bitumés sont a priori destinés à être stockés dans le projet Cigéo.

50,000 of these bituminous waste packages are in principle to be disposed of in the Cigéo project facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orano assurera également le transport des éléments conditionnés en colis de déchets ultimes vers un site de stockage dédié.

Orano will also transport the final waste component packages to a designated storage site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ASN estime que « la recherche de la neutralisation de la réactivité chimique des colis de déchets bitumineux doit être privilégiée ».

ASN considered that priority should be given to “efforts to neutralise the chemical reactivity of bituminous waste packages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues