Dictionnaire français - anglais

santé - acta.es
Mais une définition brève et sèche de la colique rénale ne pourrait pas du tout dévoiler tout le danger de ce symptôme.

But a brief dry description of the renal colic does not quite demonstrate the danger of this condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artère iléo-colique ou iléo-colo-cæcale (colique inférieure, descendante).

Artery ileocolic or ileocolocaecal (lower colic, downward).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colique biliaire, ou colique hépatique, estl'une des maladies les plus courantes de notre temps.

Biliary colic, or hepatic colic, isone of the most common diseases of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La branche ascendante de l'artère colique droite s'anastomose avec la branche droite de l'artère colique moyenne.

The ascending branch ascends to anastomose with the right branch of the middle colic artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parlera alors de colique biliaire ou de colique hépatique et il faudra remédier à la situation.

This is known as biliary colic or hepatic colic and must be addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La polypose rétro-colique familiale induit la transcription de CDX2.

APC induces the transcription of CDX2.

chimie - wipo.int
Cancer - Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer—Histopathologic image of colonic carcinoid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition pharmaceutique à administration orale libérée au niveau colique et plus particulièrement une composition pharmaceutique à base d'insuline à administration orale et libérée au niveau colique.

The invention relates to a bioloically active preparation that can be site-specific released in colon, more particularly to a preparatation that contains insulin.

santé - wipo.int
Cancer – Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer — Histopathologic image of colonic carcinoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer - Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer — Histopathologic image of colonic carcinoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur abdominale assez sévère (colique biliaire).

intermittent attacks of severe abdominal pain (biliary colic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer – Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer: Histopathologic image of colonic carcinoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer - Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer: Histopathologic image of colonic carcinoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer – Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer — Histopathologic image of colonic carcinoid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer – Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer—Histopathologic image of colonic carcinoid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer - Image histopathologique du carcinoïde colique.

Cancer — Histopathologic image of colonic carcinoid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colique rénale – la colique rénale est la douleur dans la abdomen qui est généralement causée par calculs rénaux.

Renal colic – renal colic is the pain in the abdomen which is generally caused by kidney stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branches colique moyenne, colique droite et iléocæcale s'anastomosent pour former une artère marginale le long du bord interne du côlon.

The middle, right, and ileocecal branches anastomose with each other to form a marginal artery along the inner border of the colon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sèche-cheveux et sèche-mains électriques; fers à repasser électriques

Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons

général - eur-lex.europa.eu
Sèche-cheveux et sèche-mains électriques; fers à repasser électriques

Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues