Publications scientifiques

Structures magnétiques colinéaires et non colinéairesdans les composés de formules tni3 et t2ni7
... Une structure colinéaire a été rencontrée dans le composé HoNi3 et des structures non

colinéaires

pour ErNi3 et Er2Ni7.
...
... A collinear structure has been found for HoNi3 and canted structures for ErNi3 and Er2Ni7...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Ferromagnetic-like magnon dispersion in a face-centered cubic with type-i antiferromagnetic order
... Cette façon d'agir, dérivant d'une exacte équivalence en énergie d'échange dans une famille de variantes non colinéaires d'arrangement Type-I, pourrait prédominer en déterminant plusieurs propriétés thermodynamiques....
... The latter behavior, arising from an exact equivalence in exchange energy among a family of non-collinear variants of Type-I ordering, could predominate in determining various thermodynamic properties
Europe - core.ac.uk -
Estimation de l'axe hélicoïdal fini et instantané à partir de données cinématiques : étude comparative... Ces méthodes sont basées sur les trajectoires d'au moins trois points non colinéaires d'un corps rigide en mouvement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sur l'identité des relations spatiales et des relations temporelles : une clé pour reprendre les problèmes de la physique... Les sujets suivants sont abordés : la « vitesse » de la lumière ; les flèches du temps et de l’espace et la thermodynamique ; la composition de transformations de Lorentz non colinéaires ; le paradoxe des jumeaux (théorie de la relativité) ; les relations élémentaires (ou de « degré zéro ») de la physique ; les relations d’a-certitude épistémique ;...
général - core.ac.uk -
Réalisation d’un convertisseur temps-numérique pour une application de détection monophotonique... Le fonctionnement de la tomographie d’émission par positrons repose sur la détection de photons d’annihilation colinéaires par un agencement de cristaux scintillateurs, photodétecteurs, convertisseurs temps-numérique et électronique de traitement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Vecteurs

colinéaires

Si les deux vecteurs sont colinéaires, ils sont linéairement dépendants.

If two vectors are both zero vectors, they are linearly dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les balayages colinéaires sont séparés par un espacement prédéterminé.

The co-linear scans are separated by a predetermined spacing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première pluralité de bandes sont formées en répétant la formation simultanée de la pluralité de balayages colinéaires dans une direction perpendiculaire aux balayages colinéaires.

A first plurality of swaths are formed by repeating the simultaneous forming of the plurality of co-linear scans in a direction perpendicular to the co-linear scans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et seconde extrémités de chaque IDC sont non colinéaires.

The first and second ends of each IDC are non-collinear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source peut être deux lasers à faisceaux colinéaires ou une DEL.

The source may be two lasers with co-linear beams or an LED.

industrie mécanique - wipo.int
Une deuxième réalisation met en ÷uvre une matrice d'éléments colinéaires d'antenne dipôle (38).

In a second embodiment, a co-linear array of dipole antenna elements (38) is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand deux vecteurs sont colinéaires, ils sont parallèles.

If are two collinear vectors, then they are parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle considère la liaison de trois atomes colinéaires.

The model considers bonding of three colinear atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la fermeture du sac, les bordures s'alignent sensiblement et deviennent généralement colinéaires.

Upon closing the bag, the edges substantially align and become generally collinear.

production - wipo.int
Le modèle estampé comporte une pluralité de séquences approximativement parallèles de nervures sensiblement colinéaires.

The embossed pattern includes a plurality of roughly parallel sequences of substantially collinear ridges (104).

industries diverses - wipo.int
Tout triplet de points non-colinéaires définit un plan.

Know that three non-collinear points determine a plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois cibles non colinéaires sont mesurées avec la sonde puis avec le numériseur à balayage.

Three non-collinear targets are measured with the probe and then with the scanner. 3D probe reference coordinates and 3D scanner reference coordinates are determined based on the measurement of the targets by the AACMM and scanner.

industrie mécanique - wipo.int
Deux vecteurs et sont colinéaires si et seulement si

Two vectors, and , are perpendicular if and only if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les vecteurs normaux sont colinéaires, les plans sont parallèles.

Because the normals are parallel, the planes are parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout triplet de points non-colinéaires définit un plan.

For example, three points that are not all collinear determine a plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues