Dictionnaire français - anglais

pêche / santé - iate.europa.eu
Si le coliforme fécal est présent, les huîtres auront besoin d'une période de dépuration dans des systèmes de recyclage équipés de stérilisateurs par rayons UV ou à l'ozone.

If faecal coliform contaminated, oysters will require a period of depuration in recirculation systems equipped for UV-light or ozone sterilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le coliforme fécal est présent, les huîtres auront besoin d'une période de dépuration dans des systèmes de recyclage équipés de stérilisateurs par rayons UV ou à l'ozone.

If faecal coliform contaminated, oysters will require a period of depuration in recirculation systems equipped for UV-light or ozone sterilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing the phytoplankton and water quality of kingston harbour and hellshire coast, jamaica, after the implementation of a waste water treatment facility... While temperature, salinity, turbidity, dissolved oxygen and pH remained unchanged between the 1990’s and 2011, BOD5, faecal coliform and nitrate concentrations indicated that the water quality had improved minimally in Kinsgton and Hellshire,and deteriorated significantly in Hunts....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A semi-distributed model for predicting faecal coliform in urban stormwater by integrating swmm and mopus... This study develops an exploratory semi-distributed model, MOPUS_S, which can simulate faecal coliform levels in separate sewer systems in urban catchments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of on-site sanitation system on local groundwater regime in an alluvial aquifer... The groundwater samples were analyzed for major cations, anions and faecal coliform....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A downflow hanging sponge (dhs) reactor for faecal coliform removal from an upflow anaerobic sludge bed (uasb) effluentThis research was conducted to study the faecal coliforms removal capacity of Downflow Hanging Sponge (DHS) reactors as a post-treatment for an Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactor....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Water quality tests and behavioral factors of child diarrhoea in dhaka slums... The water quality is measured at the point-of-use and the point-of-source by the total coliform, faecal coliform, and faecal streptococci tests per 100 ml water....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / droit / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un exemple commun de coliforme fécal est E. coli, comme mentionné ci-dessus.

A common example of a fecal coliform is E. coli, as mentioned above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'un échantillon est positif pour le total coliforme, le même échantillon doit être analysé pour coliforme fécal ou pour E. coli.

If total coliform is found, the sample will also be tested for either fecal coliform or E. coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'un échantillon est positif pour le total coliforme, le même échantillon doit être analysé pour coliforme fécal ou pour E. coli.

Any time that a sample is positive for total coliform, the same sample must be analyzed for either fecal coliform or E. coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'un échantillon est positif pour le total coliforme, le même échantillon doit être analysé pour coliforme fécal ou pour E. coli.

Any time that a sample is positive for total coliform, the same sample must be analyzed for either fecal coliform or E. coli .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'un échantillon est positif pour le total coliforme, le même échantillon doit être analysé pour coliforme fécal ou pour E. coli.

Any time that a sample is positive for total coliform, the same sample must be scrutinized for either fecal coliform or E. coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Coliforme fécal est une bactérie qui est associée aux déchets animal ou humain et vit d'habitude dans des tubes digestif d'humains ou d'animaux.

A fecal coliform is a bacterium that is associated with animal or human waste and usually lives in human or animal intestinal tracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escherichia coli, aussi mentionné comme E. coli, est un type de coliforme fécal (voir la définition ci-dessous) les bactéries qui sont trouvées dans les intestins d'humains et d'animaux à sang chaud en santé.

Escherichia coli, also referred to as E. coli, is a type of fecal coliform (see definition below) bacteria that is found in the intestines of healthy warm-blooded animals and humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as Salmonella, E.coli, Cryptosporidium, and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as Salmonella, E. coli, Cryptosporidium, and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as salmonella, E. coli and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as salmonella, E. coli and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as Salmonella, E. coli, Cryptosporidium, and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as Salmonella, E. coli, Cryptosporidium, and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets animaux contiennent des pathogènes à l’origine de maladies, tels que la salmonelle, E. coli, le Cryptosporidium et le coliforme fécal, qui peuvent être 10 à 100 fois plus présents que dans les déjections humaines.

Animal waste contains disease-causing pathogens, such as Salmonella, E. coli, Cryptosporidium, and fecal coliform, which can be 10 to 100 times more concentrated than in human waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-groupe spécifique de ce groupe est la bactérie coliforme fécale, le genre le plus commun étant Escherichia coli.

A specific subgroup of this collection is the fecal coliform bacteria, the most common member being Eschericia coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-groupe spécifique de ce groupe est la bactérie coliforme fécale, le genre le plus commun étant Escherichia coli.

A specific subgroup of this collection is the fecal coliform bacteria, the most common member being Escherichia coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues