Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
On trouve le Colibri d'Anna le plus communément dans des habitats ouverts associés aux humains.

The Anna's Hummingbird is most commonly found in open habitats associated with humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mante (Stagmomantis limbata) mange un colibri d'Anna (Calypte anna) dans les collines de la Sierra californienne.

Mantis (Stagmomantis limbata) eating an Anna's Hummingbird (Calypte anna) in the Sierra foothills in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition, abondance et habitat Le Colibri d'Anna est un oiseau sédentaire du sud-ouest de la province, mais il peut se déplacer localement.

Distribution, Abundance, and Habitat The Anna's Hummingbird is a resident in the southwest of the province, but may make local movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation et recommandations La population de Colibri d'Anna en Colombie-Britannique augmente, est sûre, et n'est pas considérée comme une préoccupation en matière de conservation.

Conservation and Recommendations The Anna's hummingbird population in British Columbia is increasing, secure, and not considered a conservation concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première moitié du 20e siècle, le Colibri d'Anna se reproduisait uniquement dans le nord de Baja California et au sud de la Californie.

In the early 20th century, Anna's hummingbirds bred only in northern Baja California and southern California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colibri d'Anna
milieu naturel - iate.europa.eu
Le Colibri d'Anna, Calypte anna, est montré ici.

A female Anna’s Hummingbird, Calypte anna, is shown here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce colibri d'Anna se secoue les ailes comme le ferait un chien mouillé, un mouvement d'oscillation parcourant sa tête et son corps.

This Anna’s hummingbird shakes off rain as a wet dog does, with an oscillation of its head and body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce colibri d'Anna se secoue les ailes comme le ferait un chien mouillé, un mouvement d'oscillation parcourant sa tête et son corps.

This Anna’s hummingbird shakes off rain as a wet dog does, with an oscillation of its head and body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première moitié du 20e siècle, le Colibri d'Anna se reproduisait uniquement dans le nord de Baja California et au sud de la Californie.

In the early half of the 20th century, the Anna’s Hummingbird exclusively bred in northern Baja California and southern California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première moitié du 20e siècle, le Colibri d'Anna se reproduisait uniquement dans le nord de Baja California et au sud de la Californie.

In the early 20th century, Anna’s hummingbirds bred only in northern Baja California and southern California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Figure sa,sb,sc from on the autorotation of animal wings... Anna's Hummingbird wing following sequential feather removal: full wing, FW; wing without secondaries, FW-S; wing without secondaries and without five inner primaries, FW-S-5P; wing with only one primary, FW-S-9P...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Iridescent colouration of male anna's hummingbird (calypte anna) caused by multilayered barbulesThe male Anna's hummingbird features a brightly reddish-pink reflecting gorget, due to large stacks of melanosomes in the feather barbules, arranged in layers separated by keratin...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Courtship dives of anna's hummingbird offer insights into flight performance limits... I provide an example of an extreme display, the courtship dive of Anna's hummingbird (Calypte anna)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans la première moitié du 20e siècle, le Colibri d'Anna se reproduisait uniquement dans le nord de Baja California et au sud de la Californie.

Until the middle of the 20th century, Anna’s bred only in Baja California and southern California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues